1 00:01:24,695 --> 00:01:26,128 - Je n'ai même pas ressenti il atterrit. 2 00:01:26,196 --> 00:01:28,698 Environ cent soixante course de suspension millimétrique. 3 00:01:28,764 --> 00:01:30,334 Affaissement de 20 %. 4 00:01:30,400 --> 00:01:31,866 - Vous avez un affaissement de 20%. 5 00:01:32,501 --> 00:01:33,200 - Celui-ci. 6 00:01:33,400 --> 00:01:35,937 Quelqu'un a été coupé et n'a pas le genre de spécifications de suspension 7 00:01:36,004 --> 00:01:38,174 requis pour l'urbanisme moderne mobilité. 8 00:01:38,241 --> 00:01:38,700 - Ouais? 9 00:01:38,800 --> 00:01:40,650 Eh bien, vous avez oublié une spécification majeure. 10 00:01:41,000 --> 00:01:43,300 - Oh ouais? Qu'est ce que c'est? 11 00:01:43,350 --> 00:01:45,079 - Qu'il a été volé. 12 00:01:46,481 --> 00:01:48,316 Vous êtes un salaud de voleur. 13 00:01:49,551 --> 00:01:52,819 - La jalousie n'est qu'une vilaine ombre sur toi, Denise. 14 00:01:52,885 --> 00:01:54,221 Alors prépare-nous un bol. 15 00:02:03,050 --> 00:02:04,997 Quoi? Tu as tout fumé ? 16 00:02:05,063 --> 00:02:07,799 - Oh, ouais, c'était tout moi. 17 00:02:09,168 --> 00:02:11,902 - Eh bien, nous devrons obtenir une reprise de Kane alors. 18 00:02:14,139 --> 00:02:16,475 - Eh bien, il n'y a personne d'autre ? 19 00:02:16,542 --> 00:02:18,377 - Je vais y aller. Je serai rapide. 20 00:02:19,809 --> 00:02:21,679 - Quoi? Par vous-même ? 21 00:02:21,746 --> 00:02:22,547 Genre, sans moi ? 22 00:02:22,613 --> 00:02:23,515 - Quoi? 23 00:02:24,483 --> 00:02:26,584 Vous ne pouvez pas tenir une demi-heure ? 24 00:02:26,651 --> 00:02:28,018 - C'est juste que c'est un peu bizarre, non ? 25 00:02:28,084 --> 00:02:30,853 Genre, qu'est-ce que je suis censé faire ? 26 00:02:30,919 --> 00:02:34,392 Traîner ici ? Genre, seul ? 27 00:02:35,225 --> 00:02:36,359 - Peu importe. 28 00:02:36,426 --> 00:02:39,229 - As-tu carré Kane est prêt pour le tic ? 29 00:02:39,296 --> 00:02:42,864 - Je suis offensé que tu aies même dû le faire demande ça. 30 00:02:42,930 --> 00:02:45,301 - Eh bien, c'est juste ça il ne déconne pas. 31 00:02:45,367 --> 00:02:47,403 Tu te souviens quand il a scalpé Hayden 32 00:02:47,469 --> 00:02:49,271 pour avoir perdu son sac de pingers ? 33 00:02:49,338 --> 00:02:50,938 - Ah, ouais. 34 00:02:51,005 --> 00:02:53,073 - Vous ne l'avez pas mis au défi, n'est-ce pas ? toi ? 35 00:02:54,510 --> 00:02:55,710 - Eh bien, non. 36 00:02:55,777 --> 00:02:57,312 Mais je suis toujours offensé qu'il fallait demander. 37 00:02:57,378 --> 00:02:58,746 - Oh, putain ! 38 00:03:00,080 --> 00:03:01,482 - Tu viens de regarder le serpent 39 00:03:01,549 --> 00:03:02,848 juste dans ses petits yeux morts, 40 00:03:02,915 --> 00:03:04,151 et tu viens de dire, 41 00:03:04,217 --> 00:03:06,153 "S'il vous plaît, monsieur, puis-je tu en as encore, putain ?" 42 00:03:06,219 --> 00:03:10,822 Alors tu remercies ton étoilé lune pour toi, grains de cristal, 43 00:03:10,889 --> 00:03:12,359 espèce de belle petite conne. 44 00:03:13,360 --> 00:03:14,727 Et c'est tout. 45 00:03:36,514 --> 00:03:39,782 - Vous êtes ici pour me mettre au carré, frère ? 46 00:03:39,849 --> 00:03:41,285 - Vous préparez quoi ? 47 00:03:44,886 --> 00:03:45,921 Ah, ouais, ça. 48 00:03:45,987 --> 00:03:47,457 Ouais, bien sûr, mon garçon. 49 00:03:47,523 --> 00:03:48,957 J'ai juste besoin d'un coup d'État... 50 00:03:49,024 --> 00:03:50,858 Oh, c'est parti. 51 00:03:50,926 --> 00:03:53,529 Est-ce que quelqu'un d'autre sent la cargaison un short ? 52 00:03:53,595 --> 00:03:54,730 Excusez-moi, monsieur. 53 00:03:54,796 --> 00:03:56,298 C'est définitivement pas-un-putain-de-flic 54 00:03:56,365 --> 00:03:57,632 j'adorerais en acheter de vos meilleurs médicaments. 55 00:03:57,699 --> 00:04:00,067 - Oh, va te faire foutre. Je ne suis pas du cuivre. 56 00:04:00,135 --> 00:04:01,035 - Oh. 57 00:04:03,405 --> 00:04:04,539 - Qu'est-ce que tu cherches ? 58 00:04:04,605 --> 00:04:05,740 - Euh... 59 00:04:05,806 --> 00:04:07,073 Un point me permettrait de passer, ouais ? 60 00:04:07,141 --> 00:04:09,642 Je mets juste une fille sous tic, ouais ? 61 00:04:09,709 --> 00:04:11,077 - Pourquoi ne m'as-tu pas rendu mon des appels ? 62 00:04:11,145 --> 00:04:12,612 Tu m'as manqué, putain. 63 00:04:13,447 --> 00:04:14,348 Hein ? 64 00:04:20,552 --> 00:04:21,354 - Fais-toi une vie, Johnny. 65 00:04:21,421 --> 00:04:22,987 Espèce de connard. 66 00:04:23,054 --> 00:04:25,492 - Merci d'avoir gardé notre les rues sont sûres, Cunstable. 67 00:04:25,557 --> 00:04:27,192 Espèce de putain de cabot ! 68 00:04:28,993 --> 00:04:33,232 Peut-être que je pourrais laisser mon nouveau vélo avec toi, 69 00:04:33,298 --> 00:04:35,401 comme une garantie et ça, tu tu sais ? 70 00:04:38,034 --> 00:04:41,272 - Non, ça ne marchera pas pour moi. 71 00:04:42,507 --> 00:04:43,241 - Droite. 72 00:04:43,307 --> 00:04:45,776 Eh bien, quelles sont mes options alors ? 73 00:04:45,842 --> 00:04:47,477 Comme sur le plan fiscal, vous savez ? 74 00:04:49,346 --> 00:04:52,548 - Dans quelle mesure êtes-vous attaché à tes deux petits pouces là ? 75 00:04:52,615 --> 00:04:53,450 - Waouh, quoi ? Juste moi ? 76 00:04:53,517 --> 00:04:54,351 Et elle ? 77 00:04:54,418 --> 00:04:55,584 - Quoi? Johnny ! 78 00:04:55,651 --> 00:04:57,286 C'est toi qui as dit c'était ton putain de cri. 79 00:04:57,353 --> 00:04:58,754 - Ouais, ouais, ouais, mais je ne suis pas bon pour ça. 80 00:04:58,821 --> 00:05:00,222 Je veux dire, je ne suis jamais bon pour cela, 81 00:05:00,289 --> 00:05:03,159 mais je suis tout aussi putain généreux. 82 00:05:04,293 --> 00:05:06,761 Hey mon pote, comment se passe ton week-end ? 83 00:05:06,828 --> 00:05:09,364 Ouais, c'était vraiment bien, n'est-ce pas ? 84 00:05:13,134 --> 00:05:15,403 - Eh bien, y a-t-il quelque chose nous pouvons faire pour aimer, 85 00:05:15,470 --> 00:05:17,003 nous faire gagner plus de temps ? 86 00:05:17,069 --> 00:05:18,305 - C'est drôle que tu dises ça. 87 00:05:19,672 --> 00:05:21,808 J'ai trouvé un travail plus tard dans la journée que quelques têtes 88 00:05:21,874 --> 00:05:23,074 j'ai juste renoncé. 89 00:05:24,311 --> 00:05:28,079 Pourrait utiliser des capacités des mains comme vous, 90 00:05:28,947 --> 00:05:31,184 pour aider aux opérations et ça. 91 00:05:32,083 --> 00:05:33,050 - Nous le ferons. 92 00:05:33,119 --> 00:05:34,253 - Eh bien, attends. 93 00:05:35,120 --> 00:05:36,053 - Quel est le travail ? 94 00:05:36,121 --> 00:05:38,890 - Un braquage, à proximité. Très discret. 95 00:05:39,858 --> 00:05:42,461 Retrouve-moi au restaurant de raviolis dans 20 heures et je vous le dirai. 96 00:05:42,527 --> 00:05:43,727 - Non, nous n'allons pas... 97 00:05:47,331 --> 00:05:50,201 - Et je te tiens personnellement responsable, 98 00:05:50,267 --> 00:05:53,270 vu que tu es le seul en insistant pour avoir plus de temps. 99 00:05:55,205 --> 00:05:56,873 - C'est logique. 100 00:05:56,940 --> 00:05:59,107 - Mm. 101 00:05:59,175 --> 00:06:00,210 - Eh bien, nous vous écouterons, 102 00:06:00,276 --> 00:06:02,212 mais nous n'en faisons rien des promesses. 103 00:06:04,880 --> 00:06:06,715 - C'est essentiellement une promesse. 104 00:06:06,782 --> 00:06:08,484 Alors maintenant que nous sommes collègues et tout, 105 00:06:08,549 --> 00:06:11,253 pourrais-je avoir un peu de recharge tic, frérot ? 106 00:06:16,858 --> 00:06:19,327 - Dépêche-toi, oie ! 107 00:06:19,393 --> 00:06:23,096 - Je veux dire, tout ce que je dis c'est sûr, mets un uniforme, 108 00:06:23,164 --> 00:06:24,332 au moins, rends-le évident 109 00:06:24,398 --> 00:06:26,900 que tu es un putain de salaud cuivre. 110 00:06:26,967 --> 00:06:29,068 Mais mentir et tromper le public travailleur, 111 00:06:29,135 --> 00:06:31,036 Je veux dire, c'est un putain de chien agir. 112 00:06:31,103 --> 00:06:33,373 Je veux dire, je me demande juste quel genre d'héritage 113 00:06:33,440 --> 00:06:35,140 ces infiltrés s'en vont, tu sais ? 114 00:06:35,207 --> 00:06:38,844 Genre, qu'est-ce que ça doit faire à un famille. 115 00:06:38,911 --> 00:06:40,712 Cycles d'abus et tout ça merde- 116 00:06:40,778 --> 00:06:42,114 - Pouvons-nous changer de sujet ? 117 00:06:42,181 --> 00:06:44,115 - En fait, il y a un sujet que j'ai en tête 118 00:06:44,183 --> 00:06:45,116 à aborder. 119 00:06:45,183 --> 00:06:47,118 - Abordé n'est même pas un mot. 120 00:06:47,185 --> 00:06:49,086 Et que sommes-nous censés être ? Des voleurs à gages ? 121 00:06:49,153 --> 00:06:50,355 - Ah, ouais. 122 00:06:50,421 --> 00:06:51,956 Et tu es très haut putain de cheval 123 00:06:52,022 --> 00:06:54,325 pour quelqu'un avec de la lumière, putain doigts. 124 00:06:57,561 --> 00:06:59,095 - Eh bien, je ne signe pas jusqu'à ce que je sache qui c'est 125 00:06:59,162 --> 00:07:02,499 que nous sommes censés être s'approprier. 126 00:07:02,565 --> 00:07:03,633 - Qu'importe ? 127 00:07:03,699 --> 00:07:04,767 - Ah, je ne sais pas. 128 00:07:04,834 --> 00:07:06,101 Et s'il était fou ? 129 00:07:06,168 --> 00:07:07,403 Et s'il se terre quelque part, 130 00:07:07,470 --> 00:07:09,205 et il se branle vers le des photos 131 00:07:09,272 --> 00:07:11,573 sur le côté des paquets de cigarettes ou une merde ? 132 00:07:13,209 --> 00:07:14,776 - Est-ce que tu vas bien, putain ? 133 00:07:37,964 --> 00:07:38,765 - Il est temps d'y aller. 134 00:07:38,831 --> 00:07:39,999 - Nous n'en sommes pas encore là. 135 00:07:40,065 --> 00:07:42,100 Nous avons besoin d'entendre votre argumentaire. 136 00:07:42,168 --> 00:07:44,068 Vous savez, officiel et ça. 137 00:07:44,137 --> 00:07:45,237 - C'est facile. 138 00:07:46,171 --> 00:07:49,674 Une fois à l'intérieur, vous trouverez un sac polochon. 139 00:07:49,741 --> 00:07:52,977 Vous l'attrapez et faites rebondir le de la même manière que vous êtes entré. 140 00:07:53,045 --> 00:07:54,146 - Qu'y a-t-il dans le sac ? 141 00:07:54,212 --> 00:07:56,314 - Est-ce que Gary de l'Apple Store 142 00:07:56,381 --> 00:07:59,850 demande à Fiona, putain d'Apple qu'y a-t-il dans le nouvel iPhone ? 143 00:08:01,319 --> 00:08:02,219 Non. 144 00:08:03,387 --> 00:08:04,788 - Et la marque. Quel est son problème ? 145 00:08:04,854 --> 00:08:05,922 - Il est temps d'y aller. 146 00:08:05,989 --> 00:08:07,424 - Oh, merde. 147 00:08:07,491 --> 00:08:08,625 Cela ressemble à une soirée amateur. 148 00:08:08,692 --> 00:08:09,492 Je suis sorti. 149 00:08:09,558 --> 00:08:10,659 - Vous me devez. 150 00:08:10,726 --> 00:08:11,461 - Vous savez quoi? 151 00:08:11,527 --> 00:08:13,063 Tu peux me prendre les pouces. 152 00:08:13,129 --> 00:08:15,831 Je ne les utilise même pas beaucoup de toute façon. 153 00:08:22,837 --> 00:08:23,871 - Tu veux parler de bon sens 154 00:08:23,938 --> 00:08:26,140 tu es attiré par ta copine ici, frère ? 155 00:08:26,941 --> 00:08:28,343 Je prends ce qui est dû. 156 00:08:32,213 --> 00:08:33,314 - Allez, mec. 157 00:08:33,381 --> 00:08:35,383 Tu sais combien j'aime jouer à FIFA. 158 00:08:36,650 --> 00:08:37,584 Que vas-tu faire ? 159 00:08:37,651 --> 00:08:39,286 Rentre chez toi et passe du temps toi-même ? 160 00:08:39,353 --> 00:08:41,554 - Ouais, je pourrais bien. 161 00:08:42,389 --> 00:08:43,723 - Ah ! 162 00:08:43,789 --> 00:08:45,791 Le gars est déséquilibré, d'accord. 163 00:08:45,858 --> 00:08:47,560 C'est un véritable spectacle d'horreur. 164 00:08:48,561 --> 00:08:50,229 Mais rien de tout ça n'a d'importance, 165 00:08:50,296 --> 00:08:52,098 parce que vous deux connards sera dedans et dehors 166 00:08:52,164 --> 00:08:53,965 avant qu'il ne se réveille. 167 00:08:54,032 --> 00:08:55,267 Dette payée. 168 00:09:03,109 --> 00:09:04,608 - Je veux ton vélo. 169 00:09:04,675 --> 00:09:05,709 Ouais, en guise de paiement. 170 00:09:07,512 --> 00:09:10,147 - Très bien, putain de voleur. 171 00:09:10,214 --> 00:09:12,182 Et je ne veux pas de cette attitude ! 172 00:09:12,249 --> 00:09:14,884 - Eh bien, malheureusement vient avec ce putain de vélo. 173 00:09:14,951 --> 00:09:16,320 - Ouais, nous n'avons pas le temps 174 00:09:16,387 --> 00:09:18,621 pour ces petits feuilletons, d'accord ? 175 00:09:23,592 --> 00:09:24,494 Putain de drogués. 176 00:09:25,261 --> 00:09:26,462 Votre réputation- 177 00:09:26,528 --> 00:09:28,697 - Me précède, ouais, ouais, ouais. 178 00:09:32,067 --> 00:09:33,768 - Vous entrerez par le fenêtre de salle de bain 179 00:09:33,834 --> 00:09:35,270 à l'arrière de la maison. 180 00:09:36,270 --> 00:09:39,273 C'est la seule façon d'entrer ou de sortir. 181 00:09:39,340 --> 00:09:41,841 Le reste de la maison est barricadé et barricadé. 182 00:09:57,389 --> 00:09:58,857 Prends juste le sac, mon frère. 183 00:10:00,192 --> 00:10:01,460 Ou bien la dette double. 184 00:10:03,695 --> 00:10:04,962 - Comme les orteils, mec ? 185 00:10:05,897 --> 00:10:07,732 - Euh hein. Hachez, hachez. 186 00:10:11,436 --> 00:10:13,371 Et n'y pense pas fumer 187 00:10:13,438 --> 00:10:15,406 n'importe lequel des fragments que vous trouvez. 188 00:10:15,473 --> 00:10:16,206 - Pourquoi? 189 00:10:16,273 --> 00:10:18,508 Oh, ouais, je veux dire, bien sûr que non. 190 00:10:18,575 --> 00:10:21,044 - La rumeur est celle-ci, un frère je l'ai fumé, 191 00:10:21,112 --> 00:10:22,745 et on ne l'a plus revu. 192 00:10:23,513 --> 00:10:26,549 Puis ses garçons ont trouvé une photo de lui 193 00:10:26,615 --> 00:10:28,784 chercher de l'or dans un manuel. 194 00:10:30,552 --> 00:10:33,555 Mais je veux dire, probablement des conneries, n'est-ce pas ? 195 00:10:35,224 --> 00:10:38,059 À quel point le coup d'envoi est-il cuit 196 00:10:38,127 --> 00:10:40,361 si tu éclates des manuels ? 197 00:10:42,796 --> 00:10:43,864 - Ouais. 198 00:10:43,931 --> 00:10:47,367 Rien de tout cela ne sonne intéressant pour moi du tout. 199 00:10:54,741 --> 00:10:55,641 - Ah... 200 00:10:56,876 --> 00:10:57,610 Bingo. 201 00:10:57,677 --> 00:10:58,611 - Tu dois faire ça maintenant ? 202 00:10:58,678 --> 00:11:00,679 Et si ce connard se réveillait ? 203 00:11:00,747 --> 00:11:02,647 - Eh bien, je dois rester prolifique, tu sais. 204 00:11:02,714 --> 00:11:05,751 Si un arbre se lève les bois et tout ça. 205 00:11:05,817 --> 00:11:06,618 Oy, nouvelle étiquette. 206 00:11:06,685 --> 00:11:07,652 - "Paquet"? 207 00:11:07,719 --> 00:11:10,489 - Ouais, parce que j'emballe la pipe si serré. 208 00:11:12,225 --> 00:11:13,991 Oh, alors tu connais Jazzo, ouais ? 209 00:11:14,059 --> 00:11:15,327 - Grand Jazzo ? 210 00:11:15,393 --> 00:11:16,594 - Ouais, donc c'est un chien. 211 00:11:16,660 --> 00:11:18,230 Donc lui et Cakes étaient en Chine, n'est-ce pas ? 212 00:11:18,295 --> 00:11:19,497 Et ils vont à la Grande Muraille. 213 00:11:19,562 --> 00:11:21,932 Je veux dire, comme on le fait lors de la visite de l'ouest. 214 00:11:21,999 --> 00:11:23,467 Et Jazzo est comme, 215 00:11:23,533 --> 00:11:25,369 "C'est le mur le plus célèbre dans le monde entier. 216 00:11:25,436 --> 00:11:27,837 Je veux dire, ce serait un jouet pour me lever sur cette merde. 217 00:11:27,904 --> 00:11:29,739 Alors, tu sais, il tire avec une bombe aérosol rouge, 218 00:11:29,806 --> 00:11:32,674 et commence juste à baiser me lever, parce que je veux dire, 219 00:11:33,343 --> 00:11:34,877 dis ce que tu veux de lui, 220 00:11:34,943 --> 00:11:37,346 mais cette conne est putain culturellement sensible. 221 00:11:37,413 --> 00:11:39,047 - Tu es sérieux, putain ? 222 00:11:39,115 --> 00:11:40,849 Nous devons bouger. Dépêche-toi! 223 00:11:40,916 --> 00:11:43,051 - Mais alors le peuple Les gars de l'armée du contentieux 224 00:11:43,119 --> 00:11:44,052 j'ai commencé à les chasser, 225 00:11:44,120 --> 00:11:45,420 et ils ont fait tomber Cakes. 226 00:11:45,487 --> 00:11:48,389 Mais tu sais, Jazzo, il est putain de fou et d'esprit. 227 00:11:48,456 --> 00:11:49,624 Je veux dire, il a réduit 228 00:11:49,690 --> 00:11:51,625 une partie cassée du mur dans Mongolie. 229 00:11:51,691 --> 00:11:53,794 Il s'est caché dans des yourtes pendant un putain de mois juste pour manger des chèvres 230 00:11:53,860 --> 00:11:56,696 pendant que les gâteaux pourrissaient les goulags, ou autre. 231 00:11:57,964 --> 00:11:59,332 Putain, il y a tellement de vent. 232 00:12:00,134 --> 00:12:01,034 Hé! 233 00:12:02,270 --> 00:12:03,503 Ah, putain. 234 00:12:03,569 --> 00:12:04,937 Pouah. 235 00:12:05,004 --> 00:12:06,071 Hé, Dee ! 236 00:12:06,139 --> 00:12:08,574 Putain, calme-toi, d'accord ? 237 00:12:08,641 --> 00:12:09,441 Putain ! 238 00:12:21,552 --> 00:12:23,954 - Nous sommes loin de les toilettes de la Macca. 239 00:12:24,922 --> 00:12:26,292 - Ouais. 240 00:12:26,357 --> 00:12:28,425 On se croirait il y a toute une éternité. 241 00:12:49,878 --> 00:12:54,150 - Quel genre de tiède Un monstre qui mange du yaourt à l'abricot... 242 00:12:54,217 --> 00:12:56,851 - Ouais, c'est post-moderne, oui. 243 00:12:57,485 --> 00:12:58,953 - Je ne sais pas, mec. 244 00:12:59,019 --> 00:13:01,621 Il doit y en avoir mille d'autres sacs remplis de matériel 245 00:13:01,688 --> 00:13:03,823 en ville qui sont plus faciles à trouver voler. 246 00:13:04,657 --> 00:13:06,493 Tout cela semble un peu bizarre. 247 00:13:07,228 --> 00:13:08,128 Putain. 248 00:13:09,196 --> 00:13:10,331 Donnez-moi un coup de pouce. Libérons-nous. 249 00:13:10,396 --> 00:13:11,298 - Whoa, whoa, whoa, quoi ? 250 00:13:11,364 --> 00:13:12,831 Tu ne fais pas confiance à Kane ? 251 00:13:13,498 --> 00:13:17,170 - Non, je ne fais pas confiance à la drogue dealer qui scalpe les gens, 252 00:13:17,237 --> 00:13:18,471 et il me regarde toujours bizarre. 253 00:13:18,537 --> 00:13:19,972 Je n'aime pas ça. 254 00:13:20,038 --> 00:13:21,807 - C'est à ça qu'il ressemble, mon garçon. 255 00:13:23,608 --> 00:13:25,710 « Prends le sac, mon frère. 256 00:13:25,776 --> 00:13:28,480 Ou la dette double, putain, ouais?" 257 00:13:30,249 --> 00:13:32,682 Allez, ce sera comme le la fois où nous allons chez le beignet. 258 00:13:32,749 --> 00:13:34,485 - Et à juste titre laissé avec rien. 259 00:13:34,551 --> 00:13:35,652 - Cette fois, nous partirons 260 00:13:35,719 --> 00:13:37,921 avec ces petites connards stupides, ouais ? 261 00:14:39,643 --> 00:14:43,148 - On dirait des contes de fées pour les cons. 262 00:17:51,150 --> 00:17:53,784 Je suis presque sûr qu'ils n'étaient pas là avant. 263 00:17:53,851 --> 00:17:57,223 - Oh, probablement juste coincé des animaux ou quelque chose comme ça. 264 00:18:04,927 --> 00:18:08,664 - Du sang de taille humaine recouvert animaux. 265 00:18:08,731 --> 00:18:10,100 Putain de super. 266 00:19:27,735 --> 00:19:29,804 Qui a scié quoi ici ? 267 00:19:32,374 --> 00:19:34,708 - Je pense que nous en avons des problèmes plus urgents 268 00:19:34,775 --> 00:19:36,378 que le sang mystérieux. 269 00:19:37,413 --> 00:19:38,314 - Quoi? 270 00:19:39,247 --> 00:19:40,248 Nous sommes baisés! 271 00:19:41,149 --> 00:19:42,482 Je suis foutu ! 272 00:19:46,620 --> 00:19:48,921 C'est pour ça que je reçois garde d'enfants. 273 00:19:48,988 --> 00:19:50,923 Tu fais toujours ça. 274 00:19:54,194 --> 00:19:55,961 - Hey, moi ? Qu'ai-je fait putain, tu le fais ? 275 00:19:56,027 --> 00:19:58,730 - Tu baises debout! Tu déconnes toujours ! 276 00:19:58,797 --> 00:19:59,965 Ça devrait être ton nom, "Merde". 277 00:20:00,031 --> 00:20:01,900 - Comment est-ce que c'est ma putain de faute, hein ? 278 00:20:01,967 --> 00:20:03,835 - Parce que, merde, tu étais le un 279 00:20:03,902 --> 00:20:06,870 qui a accepté d'accepter le poste. 280 00:20:06,937 --> 00:20:10,408 - Arrête juste d'appeler je suis une merde, d'accord ? 281 00:20:10,474 --> 00:20:11,775 - Ouais? 282 00:20:11,842 --> 00:20:14,079 Eh bien, la vérité est que tu n'es pas seulement un connard, 283 00:20:14,145 --> 00:20:15,512 mais aussi un chien. 284 00:20:17,814 --> 00:20:19,717 - Comment oses-tu ! 285 00:20:19,782 --> 00:20:20,950 Seulement un vrai chien infiltré 286 00:20:21,017 --> 00:20:23,087 appellerait leur meilleur ami un chien. 287 00:20:25,655 --> 00:20:27,590 - Eh bien, je sais ce que tu as fait. 288 00:20:27,657 --> 00:20:30,193 Je connais ton profond et sombre secret. 289 00:20:33,396 --> 00:20:35,131 - Je connais le tien. 290 00:20:35,198 --> 00:20:38,766 Hein ? Hein ? 291 00:20:38,833 --> 00:20:41,002 Putain ça ! Merde tout ça ! 292 00:20:41,069 --> 00:20:42,670 Putain, fais-le toi-même, putain de merde. 293 00:20:45,473 --> 00:20:47,376 Tu me traites de putain de chien ? 294 00:21:33,250 --> 00:21:35,218 Pack '95. 295 00:21:40,623 --> 00:21:42,191 Manuels. 296 00:21:58,806 --> 00:22:00,107 Que disent-ils déjà ? 297 00:22:00,174 --> 00:22:02,608 Les regrets sont comme un mort la lame gainée du samouraï. 298 00:22:02,676 --> 00:22:04,044 - Personne ne dit ça, idiot. 299 00:22:04,111 --> 00:22:05,545 - Je pensais que je ferais juste mon devoir diligence 300 00:22:05,611 --> 00:22:07,580 et tester ce putain de matos, ouais ? 301 00:22:07,647 --> 00:22:08,815 - Toujours un martyr. 302 00:22:08,880 --> 00:22:10,049 - Eh bien, je suis content que tu puisses voir mon poste. 303 00:22:10,116 --> 00:22:11,384 - Tu sais, si on sort ici, 304 00:22:11,450 --> 00:22:13,353 Je souhaite vraiment juste que tu je me ferais foutre 305 00:22:13,419 --> 00:22:14,453 hors de ma vie pour toujours. 306 00:22:14,519 --> 00:22:17,390 - Je suis seulement dans ton putain de vie comme une faveur. 307 00:22:17,456 --> 00:22:18,856 Je suis un putain de loup solitaire. 308 00:22:19,791 --> 00:22:20,958 - Quelle blague ! 309 00:22:21,026 --> 00:22:22,094 Tu me suis littéralement partout chaque jour. 310 00:22:22,160 --> 00:22:24,029 - Tout cela est très biblique, n'est-ce pas ? ça ? 311 00:22:24,096 --> 00:22:27,031 Tu sais, emballer une pipe et donner du punch. 312 00:22:27,098 --> 00:22:28,998 La putain de société s'en prend à toi, 313 00:22:29,066 --> 00:22:31,000 et j'ai mes putains de mitaines vers le haut, 314 00:22:31,068 --> 00:22:32,403 parce que c'est comme ça, n'est-ce pas ? 315 00:22:32,469 --> 00:22:36,005 C'est une putain de guerre contre toi putain d'esprit. 316 00:22:36,073 --> 00:22:37,906 Je veux dire, ils sont tous juste Ces putains de chiens, n'est-ce pas ? 317 00:22:37,973 --> 00:22:39,709 Ruff, tu sais, Ruff. 318 00:22:39,776 --> 00:22:40,876 Tu sais, un putain de peu de ça. 319 00:22:40,943 --> 00:22:43,413 Putain de petit putain de glissant des serpents. 320 00:22:51,452 --> 00:22:52,354 - Johnny ? 321 00:22:59,293 --> 00:23:03,331 C'est quoi ce bordel ? 322 00:23:31,723 --> 00:23:32,990 - Écoute, je pardonnerai tout des conneries 323 00:23:33,057 --> 00:23:36,027 si tu reviens tout de suite ! 324 00:23:41,964 --> 00:23:43,566 Le pardon est révoqué. 325 00:24:24,436 --> 00:24:27,706 - Et maintenant tu es enfin là ! 326 00:24:27,773 --> 00:24:30,542 Oh, son jour préféré du année. 327 00:25:17,017 --> 00:25:19,254 Oh, je peux te le dire... 328 00:25:19,320 --> 00:25:21,555 Comment se termine cette histoire... 329 00:25:23,123 --> 00:25:25,259 Cela se termine dans le sang. 330 00:25:27,994 --> 00:25:29,296 - Johnny ? 331 00:25:59,055 --> 00:26:00,156 - Ah. 332 00:26:01,591 --> 00:26:02,491 Pouah. 333 00:26:05,561 --> 00:26:06,461 Pouah. 334 00:26:09,765 --> 00:26:10,666 Pouah. 335 00:26:19,007 --> 00:26:20,107 Ouais. 336 00:26:20,908 --> 00:26:21,809 Plutôt une bonne merde. 337 00:26:53,972 --> 00:26:55,173 - 2 octobre. 338 00:26:55,239 --> 00:26:57,574 Damo et Keithie conduisent camion cross-country. 339 00:26:58,709 --> 00:27:01,678 13 octobre, expédition atterrit au large des côtes. 340 00:27:01,745 --> 00:27:05,083 Balade du Syndicat de la Côte Ouest jet skis à récupérer. 341 00:27:05,148 --> 00:27:08,618 Le 25 juillet, Netsy conclut un accord en Djakarta. 342 00:27:10,419 --> 00:27:14,357 19 mai Netsy se rend à Bali pour première rencontre... 343 00:27:14,422 --> 00:27:16,125 Quoi ? 344 00:27:16,192 --> 00:27:16,994 - Jimmy. 345 00:27:17,060 --> 00:27:17,926 - Quoi? 346 00:27:17,994 --> 00:27:19,996 - Ne dis rien. 347 00:27:20,062 --> 00:27:23,597 - Mais je n'en ai pas devoirs. 348 00:27:23,665 --> 00:27:24,565 - Bingo. 349 00:27:33,407 --> 00:27:36,977 J'ai rencontré Malcolm Netson devant un boîte de nuit 350 00:27:37,045 --> 00:27:39,412 le 20 juillet 1993. 351 00:27:40,780 --> 00:27:43,650 Maintenant, si ça me prenait juste moins de trois mois supplémentaires 352 00:27:43,716 --> 00:27:45,918 pour avoir une introduction au reste de eux. 353 00:27:45,985 --> 00:27:48,054 Ratbags et cohortes. 354 00:27:48,122 --> 00:27:49,389 Peu importe comment vous voulez les appeler. 355 00:27:49,454 --> 00:27:50,356 - 1995. 356 00:27:52,025 --> 00:27:54,259 Putain de loup solitaire. 357 00:27:57,162 --> 00:27:59,331 - Maintenant, c'est tout ouï-dire. 358 00:28:02,967 --> 00:28:04,168 La falsification, non. 359 00:28:04,235 --> 00:28:06,303 Putain non avec le falsification, Votre Honneur. 360 00:28:06,370 --> 00:28:08,638 Je ne saurais même pas comment ! 361 00:28:08,705 --> 00:28:09,773 D'accord? 362 00:28:41,968 --> 00:28:43,737 Maintenant, non, Votre Honneur. 363 00:28:44,704 --> 00:28:45,705 Oui, Votre Honneur. 364 00:28:45,771 --> 00:28:48,741 Trois sacs pleins, ton Honneur. 365 00:29:00,319 --> 00:29:01,419 - Oh oui. 366 00:29:04,655 --> 00:29:07,292 Connais toujours une tête quand j'en vois un. 367 00:29:11,396 --> 00:29:14,630 Qui a besoin d'un putain d'acolyte quand même ? 368 00:29:23,107 --> 00:29:24,741 Bien joué, Johnny. 369 00:29:24,807 --> 00:29:29,444 Un autre jour, un autre putain gagne, putain de héros. 370 00:29:32,314 --> 00:29:33,414 Putain oui. 371 00:29:35,649 --> 00:29:38,286 Juste un petit putain de baiser. 372 00:29:46,161 --> 00:29:48,329 Un putain de flic. 373 00:29:50,131 --> 00:29:52,397 Je ne peux pas échapper à ces connards. 374 00:29:52,464 --> 00:29:54,034 J'attire juste les chiens. 375 00:29:55,567 --> 00:29:57,337 Je suis un putain de sifflet pour chien. 376 00:30:00,240 --> 00:30:01,673 Ouais, regarde-toi. 377 00:30:01,740 --> 00:30:05,178 Pourquoi tu ne suces pas juste un une putain de bite de chien, tu sais ? 378 00:30:05,245 --> 00:30:06,544 Ouais, sympa, Johnny. 379 00:30:06,611 --> 00:30:08,347 Je fais juste marcher ton putain petits garçons caniches, 380 00:30:08,412 --> 00:30:09,781 et voici le putain de... 381 00:30:09,847 --> 00:30:10,983 - Eh bien, eh bien. 382 00:30:12,217 --> 00:30:14,451 Qu'avons-nous ici ? 383 00:30:14,518 --> 00:30:15,519 Hein? 384 00:30:15,585 --> 00:30:17,256 Une petite pute sournoise de coca. 385 00:30:17,321 --> 00:30:18,123 - Je viens de... 386 00:30:18,190 --> 00:30:19,056 - Juste quoi ? 387 00:30:20,091 --> 00:30:20,992 Hein ? 388 00:30:23,559 --> 00:30:25,196 Vous faites partie des garçons Reaper ? 389 00:30:25,263 --> 00:30:27,730 Est-ce qu'il t'a envoyé pour essayer et achevez-moi, n'est-ce pas ? 390 00:30:28,397 --> 00:30:30,033 - Je ne sais pas, euh... 391 00:30:31,934 --> 00:30:33,036 Tous les faucheurs. 392 00:30:36,106 --> 00:30:39,707 - Ouais, je te crois. 393 00:30:40,909 --> 00:30:43,645 Tu n'as pas putain ce look de hors-la-loi, n'est-ce pas ? 394 00:30:45,445 --> 00:30:46,680 - Peu importe. 395 00:30:46,747 --> 00:30:48,582 Écoute, j'étais sur le point rebondir, d'accord ? 396 00:30:48,649 --> 00:30:51,352 Alors ne t'éclate pas, je je sais que tu es flic et tout. 397 00:30:51,418 --> 00:30:53,419 - Un flic infiltré. 398 00:30:53,486 --> 00:30:54,721 - Putain, bien sûr. 399 00:30:55,621 --> 00:30:59,692 Non, mais sérieusement, je veux dire, Je vous respecte vraiment les gars. 400 00:30:59,759 --> 00:31:01,627 Je veux dire, tu es comme un vrai charges essentielles 401 00:31:01,694 --> 00:31:03,663 à la communauté et tout ça merde. 402 00:31:03,729 --> 00:31:05,530 Putain, tu sais. Je ne peux pas baiser fais-le. 403 00:31:05,597 --> 00:31:07,366 Rien de personnel, mais vous êtes un vrai groupe 404 00:31:07,432 --> 00:31:09,734 de putains de cons de chiens sournois, d'accord ? 405 00:31:09,801 --> 00:31:12,737 Mais je le répète, tu sais, comme rien de personnel. 406 00:31:12,804 --> 00:31:13,404 Ouais? 407 00:31:13,470 --> 00:31:14,940 Oh, putain, s'il te plaît. 408 00:31:16,407 --> 00:31:18,010 Je suis désolé. 409 00:31:18,077 --> 00:31:19,278 Je suis désolé de te détester, 410 00:31:19,344 --> 00:31:21,112 c'est juste que nous sommes comme des adversaires naturels 411 00:31:21,179 --> 00:31:22,113 et ça, tu sais ? 412 00:31:22,180 --> 00:31:23,614 Des cons malades et des putains de chiens cochons. 413 00:31:23,681 --> 00:31:26,884 Je veux dire, c'est juste la façon Ça a toujours été le cas, mec. 414 00:31:40,462 --> 00:31:43,497 Peut-être que je me déteste un peu aussi. 415 00:31:52,640 --> 00:31:55,542 - Pouvons-nous peut-être faire ça sans le pistolet sur ma tempe ? 416 00:31:55,609 --> 00:31:58,845 - Non, c'est le putain de pistolet ou rien. 417 00:32:01,082 --> 00:32:03,150 - Toujours un martyr. 418 00:32:18,964 --> 00:32:20,300 - C'est quoi ce bordel ? 419 00:32:21,233 --> 00:32:24,836 - Je suppose que j'aimerais, donner vous avez des conseils ou quelque chose comme ça. 420 00:32:25,602 --> 00:32:27,239 Mais nous n'avons pas le temps. 421 00:32:27,306 --> 00:32:28,839 - Je ne comprends pas. 422 00:32:28,906 --> 00:32:31,475 - Tu es je vais juste devoir me faire confiance. 423 00:32:31,541 --> 00:32:32,476 - Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 424 00:32:32,542 --> 00:32:34,379 - Je vais nous sortir de là. 425 00:32:34,443 --> 00:32:35,578 Gardez simplement la porte fermée, 426 00:32:35,645 --> 00:32:37,546 et assurez-vous qu'il ne vienne pas. 427 00:32:43,686 --> 00:32:48,723 - Je n'arrive pas à croire ce chien Ce connard m'a recousu comme ça. 428 00:32:50,227 --> 00:32:53,029 Je savais que je n'aurais pas dû écouter à ce salaud, merde. 429 00:32:53,095 --> 00:32:54,528 Mouvement de chien classique. 430 00:32:54,595 --> 00:32:56,032 Johnny chie toujours sur le tapis 431 00:32:56,098 --> 00:32:58,167 et me laissant avec un sac à nettoyez-le. 432 00:32:58,234 --> 00:32:59,401 - Oh. 433 00:32:59,466 --> 00:33:00,668 C'est mon meilleur ami tu es parler. 434 00:33:00,734 --> 00:33:02,569 Vous êtes hors de propos, jeune femme. 435 00:33:11,711 --> 00:33:14,014 Tu sais, Johnny pourrait être un merde, 436 00:33:14,081 --> 00:33:15,547 mais il était là quand tu j'avais besoin de quelqu'un. 437 00:33:15,614 --> 00:33:18,052 - Attendez. Que fais-tu? 438 00:33:23,189 --> 00:33:24,190 - Je lui rends la pareille. 439 00:33:41,504 --> 00:33:43,975 - Putain de super. 440 00:34:30,815 --> 00:34:35,720 - Une fusion de toutes les décisions de ta vie 441 00:34:36,421 --> 00:34:38,522 vous ont amené ici. 442 00:34:40,159 --> 00:34:41,859 Je t'ai amené à lui. 443 00:34:44,095 --> 00:34:48,432 Ta vie n'est rien plus qu'une équation. 444 00:34:48,499 --> 00:34:50,268 Des décisions au fil du temps, 445 00:34:51,135 --> 00:34:54,837 produire enfin un résultat quantifiable. 446 00:34:56,006 --> 00:34:57,307 - Putain de maths. 447 00:35:07,681 --> 00:35:11,953 - Et puis tu arrêtes existant. 448 00:35:14,388 --> 00:35:16,324 Putain de tic-tac. 449 00:35:18,326 --> 00:35:19,327 Hors du temps. 450 00:35:21,128 --> 00:35:22,163 Tu as juste... 451 00:35:23,430 --> 00:35:24,331 Disparaître. 452 00:35:38,044 --> 00:35:39,079 - Disparaître? 453 00:35:49,321 --> 00:35:51,356 Cette salope a pris ma pipe ! 454 00:36:09,904 --> 00:36:13,641 - "D. Piégé en 1995. 455 00:36:16,643 --> 00:36:17,744 Emballer." 456 00:36:20,116 --> 00:36:23,585 Si tu ne peux pas prendre le temps, alors ne commettez pas ce putain de crime. 457 00:36:23,650 --> 00:36:24,986 Gros con. 458 00:36:41,167 --> 00:36:45,804 - Je n'arrive pas à penser au nom. 459 00:37:00,384 --> 00:37:01,286 - 2053. 460 00:37:20,103 --> 00:37:21,003 - Putain. 461 00:37:24,973 --> 00:37:27,807 Putain, coincé ici avec un flic infiltré. 462 00:37:27,875 --> 00:37:29,377 Ils essaient toujours d'attraper 463 00:37:29,443 --> 00:37:31,546 toutes les putains de légendes de la ville comme moi 464 00:37:31,612 --> 00:37:33,948 juste pour me lever. 465 00:37:37,517 --> 00:37:38,684 Je me lève. 466 00:37:40,420 --> 00:37:41,322 C'est ça. 467 00:37:42,455 --> 00:37:44,157 Putain, je me lève. 468 00:38:45,646 --> 00:38:47,281 - Qu'est-ce que tu fais ? 469 00:38:48,381 --> 00:38:50,483 Hein ? Vous vous faufilez ? 470 00:38:51,817 --> 00:38:54,087 - Oh non. J'étais... 471 00:38:55,955 --> 00:38:58,091 J'étais juste en train d'admirer ça peinture. 472 00:38:59,790 --> 00:39:00,926 Est-ce un DiCaprio ? 473 00:39:11,636 --> 00:39:14,205 - J'ai eu beaucoup de piqûres après moi, 474 00:39:14,272 --> 00:39:16,539 et je pensais que quelqu'un avait rodé. 475 00:39:18,608 --> 00:39:21,378 - Retournons au lit, hein ? 476 00:39:23,647 --> 00:39:24,481 - Tu essaies de me quitter ? 477 00:39:24,547 --> 00:39:26,016 - Non. 478 00:39:26,082 --> 00:39:29,518 Je veux dire, à moins que tu le veuilles. 479 00:39:31,920 --> 00:39:34,355 - Tout le monde essaie toujours de partir. 480 00:39:34,422 --> 00:39:35,324 - Ah... 481 00:39:36,858 --> 00:39:42,096 Ce n'est pas bon. 482 00:39:47,467 --> 00:39:48,602 - J'ai vu des conneries folles 483 00:39:48,669 --> 00:39:50,570 quand j'étais sous couverture ce dernier temps. 484 00:39:52,639 --> 00:39:53,974 Le groupe avec lequel j'étais, 485 00:39:54,041 --> 00:39:57,510 ils faisaient des jeunes les femmes jouent à la roulette russe 486 00:39:57,576 --> 00:39:59,179 avec la main dans un mixeur. 487 00:39:59,911 --> 00:40:02,081 Je veux dire, juste pour un gramme de goey et un rire. 488 00:40:02,148 --> 00:40:04,483 Et ils étaient un peu comme une famille pour moi. 489 00:40:06,584 --> 00:40:08,353 Mais je savais que ça devait finir, 490 00:40:08,420 --> 00:40:11,190 alors j'ai apporté le tout putain, il y en a beaucoup à terre. 491 00:40:11,257 --> 00:40:13,857 Tu sais, prends-les avant qu'ils puissent m'avoir. 492 00:40:14,959 --> 00:40:16,294 Une longueur d'avance. 493 00:40:18,930 --> 00:40:20,597 - Eh bien, je ne vais nulle part. 494 00:40:21,898 --> 00:40:23,033 Comme toujours. 495 00:40:26,103 --> 00:40:26,704 - Bien. 496 00:40:26,770 --> 00:40:27,870 - Ouais. 497 00:40:31,074 --> 00:40:33,710 Putain, dépêche-toi, Denise. 498 00:40:33,776 --> 00:40:35,211 - Ca c'était quoi? 499 00:40:36,445 --> 00:40:41,516 - Je disais juste, je je pense que ce pourrait être un Matisse. 500 00:40:45,921 --> 00:40:47,022 - Prenez le mixeur du cuisine 501 00:40:47,089 --> 00:40:48,924 sur le chemin du retour au lit, ouais ? 502 00:41:07,339 --> 00:41:08,841 - Putain. 503 00:41:35,665 --> 00:41:37,333 - Il sera bientôt de retour. 504 00:41:39,236 --> 00:41:42,405 Je suis sûr qu'il sera excité tu es là. 505 00:41:44,006 --> 00:41:48,443 Et son jour préféré de l'année, un jour d'amour, 506 00:41:50,845 --> 00:41:54,649 Je me demande s'il va te voler coeur. 507 00:41:54,716 --> 00:41:56,217 - C'est quoi ce bordel ? 508 00:42:17,536 --> 00:42:18,703 C'est quoi ce bordel ? 509 00:42:36,954 --> 00:42:38,354 On est en quelle année ? 510 00:42:38,421 --> 00:42:39,656 - 2053. 511 00:42:40,623 --> 00:42:41,558 - Comment suis-je arrivé ici ? 512 00:42:41,624 --> 00:42:42,826 - Un stupéfiant temporel. 513 00:42:42,892 --> 00:42:44,661 - Où puis-je en trouver davantage ? 514 00:42:51,234 --> 00:42:52,401 Où est tout le reste ? 515 00:42:52,468 --> 00:42:54,069 - Quand j'ai besoin de trouver quelque chose, 516 00:42:54,136 --> 00:42:56,738 Je pense à l'endroit où j'ai vu pour la dernière fois ça. 517 00:42:56,805 --> 00:42:57,706 - Je l'avais... 518 00:43:00,209 --> 00:43:01,442 Retour au présent. 519 00:43:07,048 --> 00:43:09,317 Je pense que je vais partir alors. 520 00:43:09,382 --> 00:43:10,717 Vous savez, avant qu'il revienne. 521 00:43:10,784 --> 00:43:12,186 - Je ne sortirais pas 522 00:43:12,253 --> 00:43:14,922 sans voies respiratoires ni cutanées protection. 523 00:43:14,988 --> 00:43:16,489 - Quoi? 524 00:43:16,555 --> 00:43:19,458 - Le courant température est de 51 degrés Celsius. 525 00:43:19,525 --> 00:43:23,229 Le rayonnement est supérieur à 100 millisieverts. 526 00:43:23,296 --> 00:43:28,533 Les émeutes continuent, ce qui signifie des chances d'une blessure incitée à la violence 527 00:43:29,068 --> 00:43:31,603 sont supérieurs à 20 %. 528 00:43:31,669 --> 00:43:34,706 - Vous avez 20 % de chances d'avoir un la violence a incité aux blessures. 529 00:43:35,540 --> 00:43:38,408 - Ce n'est pas sûr pour toi là-bas. 530 00:43:48,085 --> 00:43:50,386 - Qu'est-ce que tu veux de tout ces salopes ? 531 00:43:52,289 --> 00:43:55,224 Et surtout, quoi tu veux avec cette salope ? 532 00:43:57,392 --> 00:43:59,161 Comment tout ce temps voyage-t-il un boulot de merde ? 533 00:43:59,228 --> 00:44:00,495 Comment suis-je arrivé ici ? 534 00:44:01,163 --> 00:44:03,198 - Le médicament déconstruit tu es à terre, 535 00:44:03,266 --> 00:44:05,500 puis vous reconstruit encore une fois 536 00:44:05,567 --> 00:44:09,137 au moment où vous avez récemment pensé. 537 00:44:09,870 --> 00:44:12,406 Votre conscience et subconscient 538 00:44:12,473 --> 00:44:16,043 créer un tunnel quantique pour que vous puissiez voyager à travers. 539 00:44:16,777 --> 00:44:18,245 - C'est vrai, ouais. 540 00:44:18,311 --> 00:44:19,915 Les quantiques et toute cette merde. 541 00:44:19,981 --> 00:44:21,548 - Maintenant je sais que tu es le un 542 00:44:21,614 --> 00:44:23,483 J'ai cherché. 543 00:44:23,550 --> 00:44:25,184 Il est enfin temps. 544 00:44:25,953 --> 00:44:27,519 - Il est temps pour quoi ? 545 00:44:27,586 --> 00:44:28,821 - Calme ! 546 00:44:28,889 --> 00:44:30,924 - Initier Carfentanil. 547 00:45:04,553 --> 00:45:05,588 - Je t'ai trouvé. 548 00:45:21,501 --> 00:45:22,502 - ... tu étaient ceux qui étaient d'accord 549 00:45:22,569 --> 00:45:23,670 pour accepter le poste. 550 00:45:24,471 --> 00:45:27,573 - Je pensais que c'était seulement poli de vous revoir ici, 551 00:45:27,641 --> 00:45:30,309 après notre petite altercation dans le futur et tout. 552 00:45:31,211 --> 00:45:32,545 Je ne te connaissais même pas alors. 553 00:45:32,612 --> 00:45:34,047 - Putain, fais-le vous-même. 554 00:45:34,113 --> 00:45:35,181 - Bizarre. 555 00:45:35,247 --> 00:45:36,549 - Un putain de morceau de merde. 556 00:45:36,616 --> 00:45:38,851 - Je n'ai généralement pas tendance baiser avec le déterminisme, 557 00:45:39,618 --> 00:45:41,753 mais quand le cristal a apporté toi à moi, 558 00:45:41,820 --> 00:45:44,656 à mon époque, à ma maison, 559 00:45:44,723 --> 00:45:47,893 c'était le jour où tu m'a libéré de ma recherche. 560 00:45:49,393 --> 00:45:51,930 Alors j'ai voyagé et me mettre en position 561 00:45:51,997 --> 00:45:53,597 pour que tu me sois redevable. 562 00:45:54,465 --> 00:45:56,834 Pas la partie la plus difficile du plan, ce morceau-là. 563 00:46:01,437 --> 00:46:03,806 - Alors tu es là pour me tuer alors ? 564 00:46:08,012 --> 00:46:12,215 - Oh, je ne veux pas te tuer. 565 00:46:12,281 --> 00:46:14,650 Je veux le contraire. 566 00:46:14,716 --> 00:46:15,717 Je veux que tu vives. 567 00:46:18,021 --> 00:46:21,522 Vivez ici dans cette maison, pour toujours. 568 00:46:24,592 --> 00:46:25,961 - Quoi? 569 00:46:26,028 --> 00:46:26,928 Pourquoi? 570 00:46:28,229 --> 00:46:30,530 - Parce que tu es spécial. 571 00:46:35,936 --> 00:46:36,836 - Attendez. 572 00:46:37,871 --> 00:46:39,772 C'est quoi cette merde d'ailleurs ? 573 00:46:39,839 --> 00:46:40,739 - Le cristal ? 574 00:46:41,707 --> 00:46:44,376 Juste un autre psychotrope drogue de rue. 575 00:46:45,444 --> 00:46:49,181 La rumeur dit qu'elle a une fondation de diméthyltryptamine, 576 00:46:49,248 --> 00:46:51,683 conçu vers 2050 dans certains légal 577 00:46:51,749 --> 00:46:55,486 laboratoire de biotechnologie pharma-bro au Guatemala ou une merde. 578 00:46:57,288 --> 00:47:00,191 Je connaissais ce frère de mon époque de fabrication. 579 00:47:01,491 --> 00:47:03,360 J'ai secoué la chatte, je l'ai roulé sa cachette 580 00:47:03,427 --> 00:47:06,295 avant que tous les chiens n'arrivent pour l'arrêter. 581 00:47:11,300 --> 00:47:12,835 - Qu'est-ce qui t'a rendu si cuit ? 582 00:47:14,037 --> 00:47:15,371 Quelle blague... 583 00:47:15,438 --> 00:47:17,372 tu me suis littéralement partout chaque jour. 584 00:47:17,439 --> 00:47:19,541 - Tu ne peux pas putain aide-toi, peux-tu ? 585 00:47:19,607 --> 00:47:21,643 - Eh bien, je veux dire, rien personnel ou quoi que ce soit. 586 00:47:21,710 --> 00:47:24,746 Mais oui, vous êtes quelques-uns des pépites à court d'un combo. 587 00:47:33,387 --> 00:47:36,322 - C'est Johnny, destiné à le passé. 588 00:47:36,389 --> 00:47:38,893 Je pourrais lui rendre visite, couper lui ouvert. 589 00:47:38,960 --> 00:47:40,526 Voyez ce qui le motive. 590 00:47:41,828 --> 00:47:44,831 Je suppose que c'est juste du choc lait et barbituriques. 591 00:47:47,233 --> 00:47:48,400 - Ne le faites pas. 592 00:47:48,467 --> 00:47:50,402 Laissez simplement l'oie là. 593 00:47:50,469 --> 00:47:52,039 Il ne fait de mal à personne. 594 00:47:52,106 --> 00:47:53,005 - N'est-ce pas ? 595 00:47:54,339 --> 00:47:55,975 Ce n'est pas à vous de vous inquiéter, c'est ça ? 596 00:47:56,042 --> 00:47:58,978 Je ne peux pas laisser ton passé dicter votre avenir et tout ça. 597 00:48:21,296 --> 00:48:22,731 Il est temps d'aller travailler, connard. 598 00:48:25,333 --> 00:48:26,769 Quelqu'un est là. 599 00:48:28,369 --> 00:48:30,006 Et ils ont eu le sac polochon. 600 00:48:33,143 --> 00:48:34,042 Ooh. 601 00:48:35,110 --> 00:48:37,045 Maintenant sois un bon garçon et va le chercher pour moi. 602 00:48:37,112 --> 00:48:38,013 - Va chercher, mon garçon. 603 00:49:01,633 --> 00:49:02,534 - Johnny ? 604 00:49:24,320 --> 00:49:25,855 - Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 605 00:49:25,923 --> 00:49:27,124 - Gardez simplement la porte fermée. 606 00:49:27,191 --> 00:49:28,691 Et assure-toi qu'il ne vienne pas. 607 00:49:34,596 --> 00:49:37,732 - Je ne peux pas croire cette chatte de chien m'a recousu comme ça. 608 00:49:39,869 --> 00:49:41,468 Johnny chie toujours sur le tapis 609 00:49:41,535 --> 00:49:43,071 et me laissant avec un sac à nettoyez-le. 610 00:49:43,139 --> 00:49:44,306 - Oh. 611 00:49:44,371 --> 00:49:45,706 C'est mon meilleur ami tu es parler. 612 00:49:52,913 --> 00:49:55,216 Tu sais, Johnny pourrait être un merde, 613 00:49:55,281 --> 00:49:56,583 mais il était là quand tu j'avais besoin de quelqu'un. 614 00:49:56,649 --> 00:49:57,684 - Attendez. 615 00:49:59,319 --> 00:50:01,222 Que fais-tu? 616 00:50:01,287 --> 00:50:03,689 - Je lui rends la pareille. 617 00:51:14,419 --> 00:51:15,520 Johnny ! 618 00:51:25,397 --> 00:51:27,564 Qu'est-ce que tu portes, bordel ? 619 00:51:31,069 --> 00:51:33,569 Je vis ici depuis putains de mois. 620 00:51:34,271 --> 00:51:35,705 L'oiseau qui vit ici 621 00:51:35,772 --> 00:51:38,708 est un ancien chien infiltré chatte de cuivre travail de fou psychotique 622 00:51:38,775 --> 00:51:41,843 qui constamment menace ma putain de vie. 623 00:51:43,213 --> 00:51:44,546 C'est émasculatoire. 624 00:51:45,248 --> 00:51:48,251 Et là, tu t'inquiètes qu'est-ce que je porte ? 625 00:51:48,317 --> 00:51:49,684 - Tenir bon! 626 00:51:49,751 --> 00:51:52,021 Je suis là pour te sauver, n'est-ce pas Moi ? 627 00:51:52,088 --> 00:51:53,688 Je ne reçois pas de remerciement ? 628 00:51:53,754 --> 00:51:55,756 Non, "je suis désolé de t'avoir quitté 629 00:51:55,823 --> 00:51:58,525 dans la maison effrayante du cauchemar seul ?" 630 00:51:58,592 --> 00:52:00,896 Je veux dire, quel est exactement le problème ici ? 631 00:52:03,364 --> 00:52:05,565 - C'est ça le putain de problème. 632 00:52:05,632 --> 00:52:09,668 - Putain, qui est cet idiot ? salope, hein ? 633 00:52:09,736 --> 00:52:11,205 J'ai un putain de mot de avertissement pour toi, ouais. 634 00:52:11,271 --> 00:52:13,839 C'est un putain de haut de gamme dropkick, mais mort, 635 00:52:13,907 --> 00:52:17,509 c'est mon étagère supérieure, putain coup de pied. 636 00:52:17,576 --> 00:52:18,912 - Tu es si jeune. 637 00:52:18,979 --> 00:52:19,879 - Quoi? 638 00:52:20,847 --> 00:52:21,847 - Tellement vivant. 639 00:52:21,915 --> 00:52:24,549 - Euh, quoi tu continues ? 640 00:52:27,585 --> 00:52:28,753 - C'est ma mère. 641 00:52:28,820 --> 00:52:29,922 - Écoute, je ne sais pas de quel genre de putain 642 00:52:29,989 --> 00:52:32,024 jeu de malade auquel tu joues ici, dame, 643 00:52:32,091 --> 00:52:34,591 mais tu ne peux pas juste baiser entrer dans la maison de quelqu'un 644 00:52:34,658 --> 00:52:37,462 et j'essaie de voler leur putain homme. 645 00:52:37,527 --> 00:52:39,429 Même s'il est à peu près aussi utile comme jardin d'enfants 646 00:52:39,495 --> 00:52:40,730 au putain de Vatican. 647 00:52:40,797 --> 00:52:42,200 N'est-ce pas ? N'est-ce pas ? 648 00:52:42,933 --> 00:52:45,068 - Eh bien, je veux dire, tu sais, peut-être qu'elle n'est pas ta mère. 649 00:52:45,135 --> 00:52:47,636 Tu sais, mon pote Wayno pensait sa mère était sa grand-mère. 650 00:52:47,703 --> 00:52:49,504 Il s'avère qu'elle était juste vieux fou, 651 00:52:49,571 --> 00:52:51,374 donc sa sœur a dû allaitez-le et merde. 652 00:52:51,440 --> 00:52:52,875 - C'est ma putain de mère, tout n'est-ce pas ? 653 00:52:52,942 --> 00:52:54,743 - Eh bien, je veux dire, ce n'est pas le cas j'ai l'air très heureux 654 00:52:54,809 --> 00:52:56,045 je veux la voir maintenant, n'est-ce pas ? 655 00:52:56,112 --> 00:52:58,480 - Ouais, eh bien, ce n'est pas le cas c'est ma faute si elle aime, 656 00:52:58,545 --> 00:53:01,883 a commencé une bagarre avec moi, et puis, genre, il est mort. 657 00:53:01,951 --> 00:53:03,052 Vraiment ? 658 00:53:03,119 --> 00:53:04,220 - Tu sais, si tu voulais juste viens ici en février 659 00:53:04,285 --> 00:53:05,220 comme je te l'ai dit, putain, 660 00:53:05,286 --> 00:53:06,720 nous n'aurions pas à nous occuper 661 00:53:06,787 --> 00:53:08,256 tout ça, putain intergénérationnel des conneries, n'est-ce pas ? 662 00:53:08,322 --> 00:53:11,591 - Eh bien, ton message stupide n'a pas vraiment tenu la distance. 663 00:53:11,657 --> 00:53:13,593 Un autre Johnny à succès schéma. 664 00:53:13,659 --> 00:53:16,130 Deux pouces coupés en l'air, génie. 665 00:53:16,829 --> 00:53:20,067 - J'ai parcouru la distance avec toi maman. 666 00:53:20,134 --> 00:53:21,633 - Surveille ton putain bouche. 667 00:53:21,700 --> 00:53:23,237 - Je vais baiser surveille ce que je dis, d'accord ? 668 00:53:23,302 --> 00:53:24,603 - Attendez. 669 00:53:24,669 --> 00:53:28,241 Si nous sommes en novembre 1995, alors ce truc là-dedans... 670 00:53:28,306 --> 00:53:29,441 C'est moi. 671 00:53:29,508 --> 00:53:30,608 Et ça... 672 00:53:35,447 --> 00:53:36,614 Cela fait de toi mon père. 673 00:53:37,249 --> 00:53:41,053 - Attends, qu'est-ce que putain, il se passe ici ? 674 00:53:41,119 --> 00:53:41,852 Hein? 675 00:53:41,920 --> 00:53:44,321 - Ce qui se passe, c'est que moi, 676 00:53:44,955 --> 00:53:48,425 et cette putain de mère littérale, 677 00:53:48,491 --> 00:53:50,360 Je marche hors de cette décharge, 678 00:53:50,427 --> 00:53:51,760 et retourner là où nous sommes venus de, 679 00:53:51,827 --> 00:53:53,463 et nous n'en discuterons jamais encore merde. 680 00:53:53,530 --> 00:53:55,031 - Ouais, putain, tu l'es. 681 00:53:55,098 --> 00:53:56,199 Ce putain de perdant ? 682 00:53:56,265 --> 00:53:58,902 Putain, tu viens ici, tu me mets en cloque, 683 00:53:58,968 --> 00:54:00,601 et ensuite s'en sortir indemne ? 684 00:54:00,668 --> 00:54:01,669 Je ne pense pas, putain. 685 00:54:01,736 --> 00:54:03,006 Tu me le dois, putain. 686 00:54:03,073 --> 00:54:05,241 - Oh, tu veux intervenir ici, Papa ? 687 00:54:06,909 --> 00:54:08,643 - Eh bien, je veux dire, je ne peux pas avoir de fille 688 00:54:08,709 --> 00:54:09,777 qui est un merdique comme toi. 689 00:54:09,845 --> 00:54:11,180 Je veux dire, ça ne fait rien sens. 690 00:54:11,246 --> 00:54:13,881 Tu n'as aucun de mes charme fougueux ou ambition. 691 00:54:13,948 --> 00:54:14,916 - Et bien, tu sais quoi, connard ? 692 00:54:14,982 --> 00:54:16,616 Alors tu peux rester ici, putain. 693 00:54:16,683 --> 00:54:18,618 Ouais, je savais que je je ne devrais pas revenir pour toi. 694 00:54:18,685 --> 00:54:21,089 - Putain, attends, putain, attends sur. 695 00:54:21,155 --> 00:54:24,657 Est-ce que tu dis putain Le 14 février 2022 ? 696 00:54:24,723 --> 00:54:26,625 Vous avez parlé cette date 697 00:54:26,692 --> 00:54:28,061 depuis que tu es arrivé ici. 698 00:54:28,128 --> 00:54:29,728 Et alors, tu dis tout ça... 699 00:54:29,795 --> 00:54:30,897 Toutes ces putains de conneries à propos de... 700 00:54:30,964 --> 00:54:31,965 Ah ! 701 00:54:32,032 --> 00:54:33,933 Êtes-vous en train de dire que c'est c'est vrai, putain ? 702 00:54:33,999 --> 00:54:36,035 - Tu n'en as pas besoin s'inquiéter de tout ça. 703 00:54:36,102 --> 00:54:38,971 Tu as juste besoin de rester ici, et fais sortir ce truc, 704 00:54:39,038 --> 00:54:40,805 et ne va nulle part. 705 00:54:40,873 --> 00:54:42,174 Comme si tu étais puni. 706 00:54:42,241 --> 00:54:44,741 Ouais, tu aimes les groundings, si je me souviens bien. 707 00:54:44,808 --> 00:54:45,676 - Attendez une seconde. 708 00:54:45,742 --> 00:54:47,778 Si ça dérange ta mère, 709 00:54:47,846 --> 00:54:50,081 alors ça veut dire que tu as un flic du sang. 710 00:54:51,216 --> 00:54:53,084 Ah, Denise. 711 00:54:53,851 --> 00:54:56,053 Pas étonnant que tu m'aies confié au chien. 712 00:54:56,120 --> 00:54:58,021 Je ne peux pas être impliqué avec un flic famille. 713 00:54:58,088 --> 00:55:00,924 Je veux dire, j'ai une réputation penser à. 714 00:55:00,991 --> 00:55:03,459 - Et c'est à cause de ça putain d'attitude égoïste 715 00:55:03,526 --> 00:55:05,061 que j'ai grandi sans père. 716 00:55:05,128 --> 00:55:09,065 J'aurais dû savoir que tu serais le un genre de perdant père absent 717 00:55:09,132 --> 00:55:10,732 qui sortirait pour certains fume, 718 00:55:10,799 --> 00:55:12,934 et laisse-moi et ma mère se débrouiller par nous-mêmes. 719 00:55:13,002 --> 00:55:14,702 - De quoi parles-tu? 720 00:55:14,768 --> 00:55:16,404 Je t'ai quasiment élevé. 721 00:55:16,471 --> 00:55:19,607 Je veux dire, tu n'en as aucune idée la quantité d'espace cérébral 722 00:55:19,673 --> 00:55:20,774 Je pourrais aimer, me libérer, 723 00:55:20,842 --> 00:55:22,943 si je ne stockais pas de connaissances pour toi. 724 00:55:25,180 --> 00:55:26,246 - Je connais ton secret. 725 00:55:28,115 --> 00:55:29,249 - Oh ouais? 726 00:55:29,315 --> 00:55:30,649 Quel putain de secret ? 727 00:55:31,783 --> 00:55:33,120 - Je sais que tout ça 728 00:55:33,187 --> 00:55:35,388 L'histoire du Jazzo en Mongolie est des conneries. 729 00:55:36,322 --> 00:55:39,926 Et je sais pourquoi tu es parti dire à tout le monde qu'il est un chien. 730 00:55:39,993 --> 00:55:42,760 La vraie histoire c'est que tu as ramassé 731 00:55:42,828 --> 00:55:44,795 greffage par un infiltré, 732 00:55:44,863 --> 00:55:47,032 et tu as dénoncé Jazzo. 733 00:55:48,534 --> 00:55:49,868 Tout comme le- 734 00:55:49,935 --> 00:55:52,669 - Ne le dis pas, putain. 735 00:55:52,736 --> 00:55:55,473 - Un chien que tu es. 736 00:55:56,174 --> 00:55:58,275 - Tu veux parler de des secrets, Denise ? 737 00:55:58,341 --> 00:56:01,511 Je veux dire, des pulls amples uniquement travaille depuis si longtemps, mec. 738 00:56:01,578 --> 00:56:05,549 Nous savons tous que tu es sorti Le fils de Danny Handjob l'année dernière. 739 00:56:06,883 --> 00:56:09,251 Je veux dire, c'est dans son putain nom, Denise. 740 00:56:09,318 --> 00:56:11,253 Tu n'es pas obligé de le baiser. 741 00:56:13,755 --> 00:56:16,325 C'est quoi ce bordel ! 742 00:56:16,392 --> 00:56:17,226 Putain... 743 00:56:17,292 --> 00:56:18,426 - Putain ! 744 00:56:20,694 --> 00:56:23,232 - Vous voulez baiser tous les deux autour et jouer à des jeux ? 745 00:56:23,298 --> 00:56:24,933 Putain, sois mon invité, ouais. 746 00:56:24,999 --> 00:56:26,301 J'ai besoin d'un nouveau départ, 747 00:56:26,367 --> 00:56:28,536 et j'en ai marre de regardant par-dessus mon épaule, 748 00:56:28,603 --> 00:56:32,173 et je baise surtout marre de cohabiter avec toi, 749 00:56:32,239 --> 00:56:34,408 espèce de connard ! 750 00:56:37,144 --> 00:56:38,679 Putain de bingo. 751 00:56:39,613 --> 00:56:40,446 Oh. 752 00:56:41,713 --> 00:56:42,548 - Non! 753 00:56:48,621 --> 00:56:50,923 - Quel salaud de voleur, n'est-ce pas ? 754 00:56:50,990 --> 00:56:53,059 Telle mère, telle fille, je devine. 755 00:56:55,427 --> 00:56:56,328 Une tasse de thé ? 756 00:56:59,030 --> 00:57:00,999 - Nous devons la récupérer. 757 00:57:01,066 --> 00:57:01,665 Pense. 758 00:57:01,731 --> 00:57:02,833 - Nous vivons ici maintenant. 759 00:57:02,900 --> 00:57:05,035 Il vaut mieux ne pas en parler aussi beaucoup. 760 00:57:05,102 --> 00:57:07,838 - Mais si elle accouche pour moi à une autre époque, 761 00:57:07,905 --> 00:57:10,040 alors qui me donne naissance maintenant ? 762 00:57:14,577 --> 00:57:16,079 Je cesserai d'exister. 763 00:57:18,982 --> 00:57:21,884 - Je ne peux m'empêcher de me sentir en partie à blâmer. 764 00:57:21,951 --> 00:57:24,153 - Eh bien, nous ne pouvons pas nous inquiéter ça maintenant. 765 00:57:24,220 --> 00:57:27,222 Nous devons l'avoir de retour, avant qu'elle aime... 766 00:57:28,090 --> 00:57:29,091 Me fait naître. 767 00:57:30,859 --> 00:57:33,461 - Mais quand est-elle ? 768 00:57:37,632 --> 00:57:38,765 - Je sais quand. 769 00:57:39,600 --> 00:57:41,234 Je l'ai entendue crier. 770 00:58:15,565 --> 00:58:17,367 - Que se passe-t-il, des perdants ? 771 00:58:19,736 --> 00:58:21,737 - Oh, tu sais, pas grand-chose, 772 00:58:21,804 --> 00:58:23,572 je viens de baiser la mère de Denise. 773 00:58:23,639 --> 00:58:26,175 - Ha, juste comme d'habitude alors. 774 00:58:29,812 --> 00:58:30,913 Denise ? 775 00:58:31,814 --> 00:58:33,481 Tu as quelque chose qui m'appartient ? 776 00:58:40,521 --> 00:58:41,522 Où est mon équipement ? 777 00:58:43,624 --> 00:58:44,725 Oh. 778 00:58:44,792 --> 00:58:47,027 Ne deviens plus idiot avec moi, Johnny. 779 00:58:47,094 --> 00:58:50,463 Je veux dire, je sais que c'est je demande vraiment quelque chose. 780 00:58:50,530 --> 00:58:52,132 - Eh bien, c'est juste ça... 781 00:58:52,199 --> 00:58:53,633 Tu sais, j'ai un famille à soutenir maintenant, 782 00:58:53,700 --> 00:58:57,603 donc comme je le vois, des putains de gardiens, n'est-ce pas ? 783 00:58:57,670 --> 00:58:59,906 - Tu n'es pas obligé de faire ça, Johnny. 784 00:58:59,972 --> 00:59:01,673 - Ouais, je devrais probablement cependant. 785 00:59:01,740 --> 00:59:05,344 - Il est un peu tard pour le toute la loi sur M. Responsabilité. 786 00:59:05,410 --> 00:59:08,312 Je veux dire, tu as gâché ma putain de la vie. 787 00:59:09,614 --> 00:59:11,248 - Je te connais à peine, frérot. 788 00:59:13,551 --> 00:59:15,286 - Grandis, connard. 789 00:59:24,561 --> 00:59:25,962 - Laissez-le tranquille ! 790 01:00:04,697 --> 01:00:06,399 - Je ne pensais pas... 791 01:00:07,032 --> 01:00:10,301 Tu avais ça en toi, frère. 792 01:00:15,273 --> 01:00:17,776 - Je suppose que nous devrions genre, le tuer ou quelque chose comme ça ? 793 01:00:19,309 --> 01:00:21,278 - Très bien, allons-y, putain ceci. 794 01:00:21,345 --> 01:00:23,247 - Ne le fais pas. 795 01:00:23,313 --> 01:00:24,782 Lâchez le couteau. 796 01:00:24,849 --> 01:00:25,983 - Ne l'écoute pas, Johnny. 797 01:00:26,049 --> 01:00:28,118 Elle a essayé de me baiser avant. 798 01:00:38,694 --> 01:00:42,531 - Maintenant, avance lentement et consultez Kane pour plus de flacons. 799 01:00:51,973 --> 01:00:54,742 Prends-en un, donne-moi le reste. 800 01:00:54,810 --> 01:00:56,644 Et tu restes là où tu baises sont. 801 01:01:00,614 --> 01:01:02,049 Et donne-lui celui-là. 802 01:01:02,884 --> 01:01:04,951 - C'est quoi ce bordel ça se passe ? 803 01:01:05,018 --> 01:01:06,352 - J'aimerais pouvoir te le dire, 804 01:01:06,419 --> 01:01:08,353 mais tu n'es pas prêt pour ce qu'il faut faire. 805 01:01:08,421 --> 01:01:10,156 - Eh bien, tu n'es pas grand-chose putain d'aide, n'est-ce pas ? 806 01:01:10,222 --> 01:01:12,025 - Eh bien, si tu t'attends à mieux de moi, 807 01:01:12,091 --> 01:01:14,393 alors change mieux, salope ! 808 01:01:14,460 --> 01:01:16,695 Il est temps pour toi d'aller chercher notre maman. 809 01:01:16,762 --> 01:01:17,931 - Et Johnny ? 810 01:01:17,996 --> 01:01:19,498 - Il ne vient pas avec toi. 811 01:01:29,674 --> 01:01:30,741 - Personne ne t'a jamais appris 812 01:01:30,809 --> 01:01:33,243 que c'est impoli de regarder fixement ? 813 01:02:04,138 --> 01:02:05,739 - Oh, ça arrive ! 814 01:02:17,149 --> 01:02:18,283 - Tu frappes ce putain de merde bol 815 01:02:18,351 --> 01:02:19,284 et retourner là où tu venait de. 816 01:02:19,351 --> 01:02:21,520 - Non, je ne le suis pas ! Je n'y retournerai pas ! 817 01:02:21,586 --> 01:02:22,420 - Putain, maman ! 818 01:02:22,487 --> 01:02:24,556 Tu es aussi têtu que putain Johnny ! 819 01:02:24,623 --> 01:02:25,825 - Je ne peux pas y retourner ! 820 01:02:25,892 --> 01:02:26,826 - Pourquoi? 821 01:02:26,893 --> 01:02:29,628 - Parce que ce n'est pas une vraie vie ! 822 01:02:29,694 --> 01:02:31,696 Johnny va me quitter ! 823 01:02:31,763 --> 01:02:34,065 Je suis paranoïaque envers les Faucheurs je vais venir frapper 824 01:02:34,132 --> 01:02:35,733 tous les putains de jours. 825 01:02:35,800 --> 01:02:36,968 Et je ne voulais même pas d'enfant, 826 01:02:37,067 --> 01:02:38,502 mais maintenant que je n'ai plus de choix, 827 01:02:38,569 --> 01:02:41,604 Je veux qu'il ait une vie qui ça ne se contente pas de dépérir ! 828 01:02:42,305 --> 01:02:45,876 Je veux dire, mon bébé pourrait grandir ici, non ? 829 01:02:45,943 --> 01:02:47,978 Putain, c'est de la merde, c'est de la merde, 830 01:02:48,044 --> 01:02:49,546 mais ça va, putain. 831 01:02:49,612 --> 01:02:51,782 - Cet endroit est un putain merde. 832 01:02:51,849 --> 01:02:53,918 Le monde entier dans ce le temps est une putain de merde. 833 01:02:53,984 --> 01:02:57,185 - Ouais, mais c'est un merde où je suis libre. 834 01:02:57,252 --> 01:02:59,721 Parce que je ne peux pas le supporter plus. 835 01:03:00,823 --> 01:03:04,960 - Je suis désolé. 836 01:03:05,028 --> 01:03:06,128 Je suis désolé, d'accord ? 837 01:03:08,030 --> 01:03:09,130 Je suis désolé pour toutes ces années enfer 838 01:03:09,196 --> 01:03:12,299 que je vais te faire subir. 839 01:03:12,365 --> 01:03:14,401 Et je suis vraiment désolé à propos de ton petit ami Flaco 840 01:03:14,467 --> 01:03:16,303 que j'aime, j'ai frappé celui-ci le temps. 841 01:03:16,369 --> 01:03:18,438 - Flaco est un putain de nom de merde ! 842 01:03:18,505 --> 01:03:21,174 - Et je suis surtout désolé pour ma part que je joue 843 01:03:21,240 --> 01:03:22,708 dans le combat que nous menons. 844 01:03:25,411 --> 01:03:28,848 Mais si tu ne fumes pas ça et reviens, 845 01:03:28,915 --> 01:03:31,717 alors elle n'aura jamais le chance d'essayer d'être meilleur. 846 01:03:41,060 --> 01:03:43,996 Faites ce qu'il faut pour l'enfant, tu penses ? 847 01:03:53,136 --> 01:03:54,437 D'accord. 848 01:04:07,749 --> 01:04:08,650 - Sois juste patient avec elle. 849 01:04:08,717 --> 01:04:10,552 Elle peut être plutôt inutile à fois. 850 01:04:10,619 --> 01:04:14,755 - Ouais, et bien, elle probablement tient ça de son père, 851 01:04:14,823 --> 01:04:16,323 parce que c'est un putain de connard ! 852 01:04:16,390 --> 01:04:18,125 Je veux dire, quel genre d'idiot est regarder 853 01:04:18,191 --> 01:04:21,629 Samedi matin, putain des dessins animés ! 854 01:04:49,121 --> 01:04:50,220 - Kane ? 855 01:04:55,060 --> 01:04:56,292 - J'étais... 856 01:05:02,531 --> 01:05:05,769 - C'est toi qui es là tenir le sac pour le jeune Kane 857 01:05:07,070 --> 01:05:08,303 tout ce temps. 858 01:05:08,370 --> 01:05:11,808 - Nous devons tous notre passé juste une chance de plus. 859 01:05:16,178 --> 01:05:18,346 Cette salope m'a tiré dessus. 860 01:05:20,280 --> 01:05:24,284 Elle a toujours eu un propension à réagir de manière excessive. 861 01:05:24,351 --> 01:05:26,020 - La propension n'est pas un... 862 01:05:26,088 --> 01:05:27,187 Vous la connaissiez ? 863 01:05:28,156 --> 01:05:33,192 - Et toi, brièvement, quand tu étaient petits. 864 01:05:36,595 --> 01:05:39,432 Rien que des regrets, ce truc. 865 01:05:40,599 --> 01:05:43,601 - Cela ressemble un peu à rue à sens unique avec votre passé. 866 01:05:45,172 --> 01:05:46,939 Tout ne peut pas être juste des faveurs, n'est-ce pas ? ça ? 867 01:05:47,840 --> 01:05:49,306 Je veux dire, quand est-ce que ça se termine ? 868 01:05:49,374 --> 01:05:50,876 - Tout se termine, mon amour. 869 01:05:51,977 --> 01:05:54,947 Putain de tic-tac. 870 01:06:05,555 --> 01:06:07,290 - Tu as dit ça une fois tu ne devrais pas laisser notre passé 871 01:06:07,356 --> 01:06:09,059 contrôler notre avenir. 872 01:06:09,726 --> 01:06:12,661 - Peut-être qu'il était une fois un point. 873 01:06:21,838 --> 01:06:26,340 Ma vie serait tellement plus facile si tu n'existais tout simplement pas. 874 01:06:27,241 --> 01:06:28,342 - Attendez. 875 01:06:29,010 --> 01:06:30,376 Pourquoi tu dis ça ? 876 01:06:35,582 --> 01:06:38,819 Cela ressemble à des contes de fées pour des cons. 877 01:07:52,052 --> 01:07:53,685 - Plus de regrets. 878 01:08:04,229 --> 01:08:05,864 Putain de tic-tac. 879 01:08:12,335 --> 01:08:13,436 Putain de merde ! 880 01:08:22,046 --> 01:08:23,545 Putain de merde ! 881 01:08:26,883 --> 01:08:31,821 Il suffit de sortir une fille avec un éclat, putain ! 882 01:08:35,091 --> 01:08:36,390 C'est stupide ! 883 01:10:22,788 --> 01:10:24,221 Je pense qu'il est temps de commencer avoir 884 01:10:24,288 --> 01:10:26,523 quelques discussions difficiles avec vous-même, Denise. 885 01:10:34,164 --> 01:10:39,201 Pour commencer, je pense vous pourriez avoir un problème de drogue. 886 01:11:46,162 --> 01:11:50,733 - Je ne te connaissais pas j'avais ça en toi, frère. 887 01:11:51,734 --> 01:11:52,534 - Je suppose que nous devrions-nous aimer, 888 01:11:52,601 --> 01:11:54,003 le tuer ou quoi ? 889 01:11:55,203 --> 01:11:57,873 - Très bien, allons putain, fais ça ! 890 01:11:57,939 --> 01:11:59,107 - Ne fais pas ça ! 891 01:12:00,274 --> 01:12:01,709 Lâchez le couteau. 892 01:12:02,744 --> 01:12:07,049 Maintenant, avancez lentement et consultez Kane pour plus de flacons. 893 01:12:08,116 --> 01:12:10,084 Et tu restes là où tu baises sont. 894 01:12:10,150 --> 01:12:11,519 - Quoi ça se passe, putain ? 895 01:12:11,584 --> 01:12:13,453 - Eh bien, si tu t'attends à mieux de moi, 896 01:12:13,520 --> 01:12:15,789 alors change mieux, salope. 897 01:12:15,855 --> 01:12:18,458 Maintenant, il est temps pour toi d'aller chercher notre maman. 898 01:12:18,525 --> 01:12:20,060 - Et Johnny ? 899 01:12:21,861 --> 01:12:23,561 - Il ne vient pas avec toi. 900 01:12:27,966 --> 01:12:28,901 - Je ne l'ai pas fait quelqu'un t'a déjà appris 901 01:12:28,967 --> 01:12:31,937 que c'est impoli de regarder fixement ? 902 01:12:49,219 --> 01:12:51,121 - Alors tu es comme mon enfant, 903 01:12:51,988 --> 01:12:54,323 et tu me cherchais. 904 01:12:57,393 --> 01:13:00,195 C'est ce que toutes ces photos des autres femmes l’étaient. 905 01:13:01,030 --> 01:13:03,164 Des gens dont vous pensiez qu'ils pourraient l'être c'était ta mère ? 906 01:13:09,270 --> 01:13:12,473 Eh bien, si je vous en donne un ceux-là, tu nous laisseras partir ? 907 01:13:12,540 --> 01:13:13,908 Allez-vous laisser Johnny vivre ? 908 01:13:13,975 --> 01:13:16,410 - Le temps pourrait se terminer et je le ferais continuez à traquer ce connard. 909 01:13:16,477 --> 01:13:18,245 - Je n'ai pas besoin d'un putain pardon de sympathie. 910 01:13:18,312 --> 01:13:19,612 Je ne vois pas quel est le problème. 911 01:13:19,679 --> 01:13:22,248 Tire juste sur la chatte, n'est-ce pas dans ce putain de temple ! 912 01:13:22,315 --> 01:13:23,149 - Je ne peux pas faire ça. 913 01:13:23,216 --> 01:13:24,250 - Pourquoi pas? 914 01:13:24,317 --> 01:13:25,418 Il vient littéralement de dire il va me traquer. 915 01:13:25,485 --> 01:13:26,786 - Tiens, je vais le faire. 916 01:13:26,853 --> 01:13:28,088 - Je sais qu'il ne fait pas un excellent cas pour lui-même, 917 01:13:28,154 --> 01:13:30,222 mais ce n'est pas sa faute, toi tu sais ? 918 01:13:30,289 --> 01:13:31,090 Je te quitte. 919 01:13:31,156 --> 01:13:32,792 - Non, putain, ça l'était. 920 01:13:34,927 --> 01:13:37,362 - Tu sais, quand j'étais adolescent, 921 01:13:37,429 --> 01:13:39,564 J'avais toujours l'habitude de racketter le des trucs de la cuisine 922 01:13:39,630 --> 01:13:41,232 pour planer. 923 01:13:41,298 --> 01:13:42,466 - Ouais, putain de malade. 924 01:13:42,534 --> 01:13:43,701 - Ouais. 925 01:13:43,768 --> 01:13:45,103 Ils sont comme les petits nitreux bidons 926 01:13:45,169 --> 01:13:46,504 que tu jettes dans le fouet crème. 927 01:13:46,570 --> 01:13:48,405 - Ouais, je sais quoi, putain les nangs le sont. 928 01:13:48,472 --> 01:13:49,573 - Ouais. 929 01:13:49,639 --> 01:13:50,941 Ma mère mettait de la chantilly 930 01:13:51,008 --> 01:13:52,843 sur ses martinis expresso bas, 931 01:13:52,910 --> 01:13:54,879 et un jour, elle l'a vraiment perdu. 932 01:13:54,945 --> 01:13:56,981 Elle est entrée en trombe ma chambre me crie dessus 933 01:13:57,047 --> 01:13:58,748 pour avoir volé tous les nangs. 934 01:13:59,449 --> 01:14:00,350 Maintenant... 935 01:14:02,384 --> 01:14:03,552 J'étais assez cuit, 936 01:14:03,620 --> 01:14:06,221 donc j'aurais pu rire un peu un peu trop dur. 937 01:14:07,456 --> 01:14:09,258 - Y a-t-il un intérêt à tout cela ça ? 938 01:14:09,324 --> 01:14:10,125 - Ouais. 939 01:14:10,191 --> 01:14:11,393 Elle a dit... 940 01:14:11,460 --> 01:14:15,396 "Ma vie serait tellement plus facile si tu n'existais pas. 941 01:14:15,463 --> 01:14:16,696 Et puis elle est partie. 942 01:14:19,033 --> 01:14:22,235 Tu sais, mais je n'étais pas le celui qui a cessé d’exister. 943 01:14:22,302 --> 01:14:23,303 Elle l’était. 944 01:14:24,504 --> 01:14:26,773 Un vieux membre de gang qu'elle a mis loin, 945 01:14:26,840 --> 01:14:29,276 je l'ai vue dans les magasins, tuée elle. 946 01:14:31,343 --> 01:14:35,015 Acheter plus de nangs l'a tuée. 947 01:14:35,081 --> 01:14:36,182 Je l'ai tuée. 948 01:14:37,950 --> 01:14:40,719 Ta vie était meilleure avec je n'y existe pas. 949 01:14:42,353 --> 01:14:43,321 - Comment savez-vous? 950 01:14:44,489 --> 01:14:46,524 Tu n'as même pas essayé. 951 01:14:46,591 --> 01:14:48,127 Mais tu peux essayer maintenant, tu as à. 952 01:14:48,193 --> 01:14:49,327 - Si tu veux une maman, alors pourquoi putain 953 01:14:49,394 --> 01:14:50,929 est-ce que tu essaies de m'enfermer ? 954 01:14:50,995 --> 01:14:53,665 - Parce que nous serons enfin un famille. 955 01:14:54,966 --> 01:14:56,466 - C'est ainsi que fonctionne la famille, connard. 956 01:14:56,533 --> 01:14:59,570 Je veux dire, comment est l'émotion des renseignements sur cette conne, D ? 957 01:14:59,636 --> 01:15:01,304 - Putain, tais-toi, Johnny ! 958 01:15:03,706 --> 01:15:04,841 Il a raison. 959 01:15:05,809 --> 01:15:07,044 Ce n'est pas une famille. 960 01:15:07,110 --> 01:15:09,745 - Ouais, eh bien, je ne le ferais pas putain, je sais, n'est-ce pas ? 961 01:15:10,680 --> 01:15:12,615 Tu m'as donné pour passer ton la vie 962 01:15:12,682 --> 01:15:15,617 je déconne avec cet idiot con de drogué. 963 01:15:15,684 --> 01:15:18,220 Et cette décision m'a laissé rien. 964 01:15:18,286 --> 01:15:19,321 Avec personne. 965 01:15:22,591 --> 01:15:24,893 Tu m'as laissé sur les marches d'un église 966 01:15:25,994 --> 01:15:27,461 avec juste un ours en peluche 967 01:15:28,229 --> 01:15:30,731 comme si c'était un putain de Noël film. 968 01:15:33,132 --> 01:15:37,705 Maintenant, corrige les choses et tire ce cabot ! 969 01:15:37,770 --> 01:15:39,072 - Attends, Denise, allez, mon garçon. 970 01:15:39,138 --> 01:15:42,207 Tu ne vas vraiment pas choisis-le plutôt que moi, ouais ? 971 01:15:54,385 --> 01:15:56,520 Tu dois sortir d'ici. 972 01:15:57,755 --> 01:15:59,023 Va quelque part je ne sais pas où tu l'es. 973 01:16:00,324 --> 01:16:01,759 C'est au revoir, Johnny. 974 01:16:02,960 --> 01:16:04,829 - Non, merde, je n'y vais pas. 975 01:16:06,529 --> 01:16:07,597 - Quand tu m'as trouvé en train de pleurer 976 01:16:07,664 --> 01:16:09,065 sur le sol du Macca les toilettes, 977 01:16:09,132 --> 01:16:11,133 tu m'as pris sous ton aile. 978 01:16:11,200 --> 01:16:12,703 Tu m'as sauvé. 979 01:16:12,769 --> 01:16:14,070 Maintenant, laisse-moi te sauver. 980 01:16:14,136 --> 01:16:16,138 - Tu aurais pu me sauver en plafonnant cette merde. 981 01:16:18,074 --> 01:16:18,974 - Maman. 982 01:16:20,109 --> 01:16:21,043 Je suis désolé. 983 01:16:22,678 --> 01:16:23,779 Je viens de... 984 01:16:25,480 --> 01:16:27,482 Je t'ai cherché pendant si longtemps. 985 01:16:28,816 --> 01:16:30,818 Et plus je regardais, 986 01:16:30,885 --> 01:16:34,221 plus j'étais à la Saint-Valentin seul. 987 01:16:34,288 --> 01:16:38,158 La version vieil homme de j'ai tellement divagué 988 01:16:38,225 --> 01:16:40,728 c'était difficile de déchiffrer quoi était réel 989 01:16:40,794 --> 01:16:42,194 et ce qui n'était que de la foutaise. 990 01:16:44,064 --> 01:16:47,333 Mais il m'a dit que tu m'avais quitté ici 991 01:16:48,267 --> 01:16:52,270 sans cristal pour 30 ans et plus putains d'années. 992 01:16:55,373 --> 01:16:56,441 Je ne le croyais pas. 993 01:16:57,743 --> 01:17:00,078 Je ne pouvais pas croire que tu ferait ça. 994 01:17:00,912 --> 01:17:02,715 Mais il a insisté. 995 01:17:02,782 --> 01:17:04,148 - Non. 996 01:17:04,214 --> 01:17:04,949 Putain ça. 997 01:17:05,016 --> 01:17:07,151 Seulement si je rentre à la maison, d'accord ? 998 01:17:07,217 --> 01:17:09,320 - Tu me dois ! 999 01:17:17,260 --> 01:17:19,996 Si vous n'ouvrez pas cette porte... 1000 01:17:21,531 --> 01:17:25,367 Et si j'entrais dans cette autre pièce là-bas 1001 01:17:25,434 --> 01:17:28,837 et j'ai mis une balle dans celle de ta mère tête ? 1002 01:17:30,072 --> 01:17:32,507 - Très bien, je vais vous dire la vérité. 1003 01:17:32,574 --> 01:17:33,909 Je ne veux pas de toi dans ma vie. 1004 01:17:34,608 --> 01:17:37,311 Je le pensais quand j'ai dit ça tu étais un connard et un chien. 1005 01:17:37,378 --> 01:17:40,448 C'est pourquoi je pense que c'est il vaut mieux que tu te fasses foutre. 1006 01:17:44,217 --> 01:17:45,185 Allez, prends ! 1007 01:17:46,353 --> 01:17:48,055 - Putain de conneries. 1008 01:17:49,022 --> 01:17:52,058 - Personne ne veut baiser des mouchards comme toi dans leur vie. 1009 01:18:11,174 --> 01:18:13,911 - La scène graff, c'est tout juste des jouets là-bas maintenant, de toute façon. 1010 01:18:17,147 --> 01:18:19,751 Vous pouvez oublier d'avoir mon putain de vélo, ouais ? 1011 01:18:20,818 --> 01:18:22,820 - Non! 1012 01:18:30,393 --> 01:18:33,562 Je voulais juste faire des choses c'est vrai. 1013 01:18:45,205 --> 01:18:47,174 - Ne le fais pas. 1014 01:18:51,578 --> 01:18:54,147 Ne t'enfuis plus, putain. 1015 01:19:06,894 --> 01:19:08,493 - Je ne le suis pas. 1016 01:20:04,510 --> 01:20:05,611 - Je n'arrive pas à trouver un nom. 1017 01:20:13,284 --> 01:20:16,387 - Denise, ça sonne bien ennuyeux. 1018 01:20:23,729 --> 01:20:24,897 - Hé... 1019 01:20:24,964 --> 01:20:27,564 Comment allez-vous avec le café des cocktails ? 1020 01:20:27,631 --> 01:20:30,267 Parce que je pourrais vraiment, J'aurais besoin d'un verre. 1021 01:20:30,334 --> 01:20:32,168 Je veux dire, si tu pouvais régler ça dehors, 1022 01:20:32,804 --> 01:20:35,638 Je pourrais recoudre ça petite égratignure à l'intestin que tu as. 1023 01:20:40,276 --> 01:20:42,378 - Je ferai comme chez moi. 1024 01:20:58,559 --> 01:21:01,462 - Je vais devoir bouger, putain encore une maison. 1025 01:21:16,075 --> 01:21:17,043 - Je le pensais quand je dit 1026 01:21:17,109 --> 01:21:18,745 que je ne cours plus. 1027 01:21:21,178 --> 01:21:24,115 - Tu vas rester ici ? Avec moi? 1028 01:21:24,951 --> 01:21:26,051 - Euh... 1029 01:21:27,184 --> 01:21:28,519 Eh bien, idéalement, non. 1030 01:21:31,556 --> 01:21:33,725 Mais j'ai eu une idée pour aborder. 1031 01:21:36,426 --> 01:21:38,696 Où puis-je t'emmener pour t'avoir réparé ? 1032 01:21:39,997 --> 01:21:42,800 - Ni où ni quand. 1033 01:21:46,368 --> 01:21:49,673 - je prends le chance que tu aies un peu grandi. 1034 01:21:50,573 --> 01:21:53,475 - Quelques décennies je te ferai ça. 1035 01:21:53,542 --> 01:21:58,646 - Oh, probablement juste des animaux piégés ou quelque chose comme ça. 1036 01:21:59,748 --> 01:22:02,017 - Et ton passé ? 1037 01:22:02,785 --> 01:22:06,653 - À taille humaine animaux couverts de sang. 1038 01:22:06,721 --> 01:22:08,088 Putain de super. 1039 01:22:10,424 --> 01:22:13,326 - Peut-être qu'elle en a grandir pour le faire aussi. 1040 01:22:59,468 --> 01:23:02,905 - Personne ne t'a jamais dit ça c'est impoli de regarder putain ? 1041 01:23:35,266 --> 01:23:37,568 - "Prends le sac, mon frère." 1042 01:24:36,122 --> 01:24:37,724 - " Très chère Denise. 1043 01:24:38,490 --> 01:24:40,258 Je ne vais pas mentir. 1044 01:24:40,325 --> 01:24:42,427 Il m'a fallu une minute pour écrire ceci. 1045 01:24:43,963 --> 01:24:46,666 Je ne te dirai pas où je suis, mais après mon arrivée ici, 1046 01:24:46,733 --> 01:24:49,668 J'ai été confronté au famille qui possédait la maison. 1047 01:24:52,838 --> 01:24:55,106 Heureusement, le patriarche était vétérinaire 1048 01:24:55,172 --> 01:24:57,507 et j'ai pu tirer la limace de mon instinct. 1049 01:24:58,241 --> 01:24:59,442 Une vraie merde de G. 1050 01:25:01,578 --> 01:25:03,646 Les choses sont plutôt cool ici. 1051 01:25:03,714 --> 01:25:05,816 J'ai fini par communiquer avec le vieil homme fille, 1052 01:25:05,883 --> 01:25:07,717 donc j'ai hérité du joint. 1053 01:25:07,785 --> 01:25:10,687 Je suis comme un employé ou quelque chose, je ne sais pas. 1054 01:25:10,754 --> 01:25:13,790 Les connards peuvent à peine écrire, donc je suis comme un génie. 1055 01:25:13,857 --> 01:25:16,591 Eh bien, réfléchissez autour moyenne, au moins. 1056 01:25:21,362 --> 01:25:23,431 Assez lourd que Kane soit ton gamin. 1057 01:25:25,133 --> 01:25:28,602 Je ne peux toujours pas te croire J'ai baisé Danny Handjobs. 1058 01:25:28,669 --> 01:25:29,569 Classique. 1059 01:25:31,706 --> 01:25:33,775 J'espère que les choses se sont bien passées avec Kane. 1060 01:25:34,406 --> 01:25:35,575 Il a besoin de toute l'aide possible 1061 01:25:35,642 --> 01:25:38,377 après l'avoir vaincu au combat tellement mal. 1062 01:25:39,746 --> 01:25:42,783 Sur ce, je quitte le actes de propriété sur la maison et le terrain 1063 01:25:42,849 --> 01:25:45,416 dans une fiducie pour lui quand il arrive à maturité. 1064 01:25:45,483 --> 01:25:48,021 J'ai l'impression que je dois le jeune gars pour le tic, 1065 01:25:49,022 --> 01:25:51,724 et je pensais que c'était ce que tu aurais voulu. 1066 01:25:54,927 --> 01:25:57,327 Mon avocat semble penser ce genre de pratique 1067 01:25:57,394 --> 01:25:58,864 est très peu orthodoxe, 1068 01:25:58,931 --> 01:26:02,734 étant donné que Kane ne naîtra pas pendant encore plus de 130 ans. 1069 01:26:02,801 --> 01:26:05,401 Je lui ai dit : "Je ne le fais pas J'ai besoin du sermon, frère. 1070 01:26:05,468 --> 01:26:07,972 Renseignez-vous simplement sur les détails, con." 1071 01:26:08,039 --> 01:26:11,208 Il les a foutus favoris de côtelette de mouton. 1072 01:26:11,275 --> 01:26:13,276 Quoi qu'il en soit, baise-le et qu'est-ce qu'il pense. 1073 01:26:13,342 --> 01:26:15,477 De toute façon, les avocats sont tous des chiens. 1074 01:26:15,545 --> 01:26:19,314 Pas aussi mauvais que sous couverture les flics et les inspecteurs du stationnement, 1075 01:26:19,381 --> 01:26:20,482 mais quand même. 1076 01:26:25,922 --> 01:26:28,824 Quoi qu'il en soit, voici où je aborder les choses sérieuses. 1077 01:26:30,659 --> 01:26:32,861 Je comprends maintenant pourquoi tu as envoyé moi loin. 1078 01:26:34,360 --> 01:26:36,197 Il m'a fallu du temps pour comprends ce que tu voulais dire 1079 01:26:36,263 --> 01:26:37,866 en arrangeant les choses. 1080 01:26:38,934 --> 01:26:40,366 Ce que j'essaie de dire, c'est 1081 01:26:41,135 --> 01:26:44,504 c'est ma façon d'essayer de arrangeons les choses avec nous. 1082 01:26:47,506 --> 01:26:51,845 Depuis que je suis ici, J'ai fait ces rêves. 1083 01:26:51,911 --> 01:26:53,646 Tu sais, ce genre de rêves tu as 1084 01:26:53,713 --> 01:26:55,715 quand vous êtes propre pour la première fois. 1085 01:26:55,782 --> 01:26:58,283 Vraiment vif, mais tout au-dessus de la boutique. 1086 01:26:58,349 --> 01:27:01,485 Comme des lézards en haut-de-forme, un peu merde. 1087 01:27:02,587 --> 01:27:06,959 Quoi qu'il en soit, dans ce rêve, nous Étaient-ils tous deux des loups solitaires, 1088 01:27:07,025 --> 01:27:11,028 mais pas seul, parce que nous étions deux, 1089 01:27:12,029 --> 01:27:13,363 comme un groupe de loups. 1090 01:27:15,098 --> 01:27:18,035 Il devrait y avoir un mot pour décrivez cela ou quelque chose comme ça. 1091 01:27:19,535 --> 01:27:20,904 Quoi qu'il en soit, j'ai réalisé, 1092 01:27:20,971 --> 01:27:23,940 peu importe que nous soyons je ne traîne plus. 1093 01:27:24,774 --> 01:27:29,111 Parce que le temps ou pas le temps, Je fais partie de toi. 1094 01:27:30,545 --> 01:27:32,080 Je veux dire, réfléchis-y. 1095 01:27:32,748 --> 01:27:34,817 Tu viens de mes couilles, mec. 1096 01:27:37,685 --> 01:27:39,854 C'est le genre de merde philosophique 1097 01:27:39,922 --> 01:27:42,824 J'ai le temps de m'asseoir et réfléchissez-y maintenant. 1098 01:27:45,158 --> 01:27:48,128 Nous sommes définitivement loin des toilettes de la Macca. 1099 01:27:49,062 --> 01:27:50,130 Reste réaliste, mon garçon. 1100 01:27:51,098 --> 01:27:51,999 Un amour. 1101 01:27:53,800 --> 01:27:54,701 Paquet."